geôlier

Un geôlier et un prisonnier ne peuvent pas négocier à égalité.
A jailer and a prisoner cannot negotiate on equal terms.
Il m'avait promis la liberté et maintenant il est mon geôlier.
He promised me my liberty and now he's my jailer.
Et ainsi, le geôlier mit Joseph en charge de tous les prisonniers.
And so, the jailer put Joseph in charge of all the prisoners.
Le geôlier et le prisonnier sont également blâmables.
The jailer and the prisoner are equally to blame.
Arafat est devenu le geôlier en chef et a légalisé l’occupation !
Arafat became chief jailer and legalized the occupation!
L'Érythrée est le pire geôlier du monde pour les journalistes.
Eritrea is the world's leading jailer of journalists.
Le geôlier obtient ce qu'il veut, si vous aussi.
Your captor gets what he wants if you get what you want.
En prison, la fille du geôlier a parlé avec lui et a appris de lui.
While in prison, the jailer's daughter talked with him and learned from him.
Je ne suis pas un geôlier.
I'm not a jailer.
Je suis médecin, non geôlier !
Because I'm a doctor, not a jailer!
Un geôlier dit la vérité.
One jailer always tells the truth.
Je suis médecin. Le geôlier, c'est vous.
I'm a doctor, you're the jailer.
tu es notre geôlier, maintenant.
You're the warden himself now.
Je parlerai au geôlier.
I will speak to the jailer.
N'attendons pas d'un prisonnier... qu'il serve de bon gré, dans la maison du geôlier.
You can't expect a prisoner to serve happily in the jailer's house.
Après 10 ans comme geôlier, il n'a qu'une petite maison.
I mean, 10 years as a prison guard.
Où est le geôlier ?
Where is the wall?
Je peux la montrer à la femme du geôlier.
I could take that to his wife to see if it's his.
Notre geôlier ne manque pas d'ironie.
He's got a keen sense of irony, our jailer.
M. Le geôlier, je voudrais savoir...
Lady Broughton, may I ask you one question?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X