dormir sur ses deux oreilles
- Exemples
En tout cas, personne ne va dormir sur ses deux oreilles. | I'll tell you one thing... Nobody sleeps soundly tonight. |
Dans un monde sans foi ni loi, impossible de dormir sur ses deux oreilles. | In a world where there's no law and order any more, you know, a man can't sleep in his bed. |
Que notre situation n’empêche pas M. Schulz, président du groupe socialiste au Parlement européen, de dormir sur ses deux oreilles. | Mr Schulz, leader of the Socialist Group in the European Parliament, need not lose any sleep over our situation. |
Si l’on se remémore les arrêts rendus par cette juridiction dans le passé, on peut dire sans se tromper que le lobby des grandes entreprises peut continuer de dormir sur ses deux oreilles. | Thinking back to that court’s past rulings, the big business lobby is not likely to have any problems with that. |
