trinquer
- Dictionnaire
trinquer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to toast
Trinquons à la nouvelle année, à la famille et aux amis !Let's toast to the new year, to family, and to friends!
b. to drink to
Trinquons à la santé de l'heureux couple en cette belle journée de mariage !Let us drink to the health of the happy couple on this beautiful wedding day!
a. to clink glasses together
Au début du dîner, Claude s'est levé et a dit quelques mots gentils, puis nous avons tous trinqué.At the start of the dinner, Claude stood up and said a few nice words, then we all clinked our glasses together.
3. (familier) (figuré) (assumer les répercussions)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to suffer the consequences
Si tu n'écoutes pas les conseils de ta mère, tu vas trinquer.If you don't listen to your mother's advice, you'll suffer the consequences.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « trinquer »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire trinquer utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
