téléphone arabe
- Dictionnaire
le téléphone arabe
Une locution nominale est un groupe de mots qui fonctionne comme un nom dans une phrase (par ex., orange blossom water).
1. (familier) (propagation rapide d’une nouvelle)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. grapevine
Comment tu as su que Baptiste et Karine se séparaient ? - Ça, c’est le pouvoir du téléphone arabe !How did you know that Baptiste and Karine were splitting up? - That's the power of the grapevine!
2. (jeu)
a. telephone (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
J’adore le jeu du téléphone arabe ! La phrase de départ finit toujours par être complètement déformée.I love the game of telephone! The original sentence always ends up being completely distorted.
b. Chinese whispers (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Pour détendre l’atmosphère, j’ai proposé une partie de téléphone arabe.To lighten the mood, I suggested a game of Chinese whispers.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire téléphone arabe utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
