pareil

pareil
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. the same
Cette assiette n'est pas pareille aux autres.This plate is not the same as the others.
b. identical
Les deux tableaux semblent pareils, mais il y a quelques différences.The two paintings look identical, but there are a few differences.
a. such a (avec un nom singulier)
Je ne sais pas ce qu'il est préférable de faire en pareille situation.I don't know what's best to do in such a situation.
b. such (avec un nom indénombrable ou pluriel)
Le directeur ne sera jamais d’accord avec des idées pareilles !The director will never agree with such ideas!
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
3.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(semblablement)
a. the same
Nos triplées aiment s’habiller pareil.Our triplets like to dress the same.
4.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(également)
a. same
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Nous partons trois semaines en vacances, et vous ? - Pareil.We're going on vacation for three weeks. How about you? - Same.
b. same here
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Je suis content de te rencontrer enfin. - Pareil !I'm glad to finally meet you. - Same here!
5.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(quand même)
Régionalisme du Québec.
(Québec)
a. anyway
Il pleuvait fort, mais on est sortis pareil.It was raining hard, but we went out anyway.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire pareil utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'élan
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X