Le dernier roman de mon auteur préféré, bien que prometteur, s’est révélé mièvre et sans émotion.My favorite author's latest novel, while promising, turned out to be insipid and emotionless.
Le discours du président était mièvre, manquant d’énergie et de passion, et a laissé l’auditoire indifférent.The president's speech was bland, lacking energy and passion, leaving the audience indifferent.
Le décor du café était mièvre, avec des fleurs roses et des nappes à pois.The café’s decor was pretty-pretty, with pink flowers and polka-dot tablecloths.
Le film romantique était si mièvre qu’il faisait rire les spectateurs au lieu de les faire pleurer.The romantic movie was so mawkish that it made viewers laugh instead of cry.
Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.
RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS
Traduisez en toute confiance
Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.
PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS
Apprenez par l'exemple
Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.
CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE
Exprimez-vous en anglais
Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.