present
- Exemples
To the extent you provide information about friends and family members, you will present them this Privacy Policy and obtain their consent to provide the information. | Dans la mesure où vous fournissez des informations sur les amis et les membres de la famille, vous leur présenterez cette politique de confidentialité et obtiendrez leur consentement pour fournir l'information. |
To the extent you provide information about friends and family members, you will present them this Privacy Policy and obtain their consent to provide the information. | Dans la mesure où tu fournis des informations sur tes amis et sur des membres de ta famille, tu leur soumets cette Politique de Confidentialité et obtiens leur consentement concernant la fourniture de ces informations. |
To the extent you provide information about friends and family members, you will present them this Privacy Policy and obtain their consent to provide their information. | Dans la mesure où vous communiquez des données à caractère personnel de vos amis et des membres de votre famille, vous leur présenterez la présente Politique de confidentialité et obtiendrez leur consentement pour fournir leurs données. |
Is this the map you will present to the king? | Est-ce la carte que vous allez présenter au Roi ? |
Tonight, you will present that gift to your King. | Ce soir tu présentera Ce cadeau à ton Roi. |
Is this the map you will present to the King | Est-ce la carte que vous allez présenter au Roi ? |
At the end of each rotation you will present your results to our executive team. | À la fin de chaque rotation, vous présenterez vos résultats à notre équipe de direction. |
This evening we heard that you will present a new communication: we hope that it contains the required innovations. | Ce soir, nous avons entendu que vous alliez présenter une nouvelle communication : nous espérons qu’elle contiendra les innovations nécessaires. |
You can then print the e-tickets that you will present when entering Machu Picchu the day of the visit. | Il vous suffira d'imprimer vos e-billets que vous présenterez aux autorités locales à l'entrée du Machu Picchu le jour de la visite. |
It is here on the mountain that you will present your tips to the guide, assistant guides, chef(s), and porters. | C’est ici, sur la montagne, que vous présenterez vos conseils au guide, aux guides assistants, aux chefs et aux porteurs. |
Your first and last name must match the ID card you will present at the airport on your departure date. | Vos nom et prénom doivent correspondre exactement à ceux figurant sur le document d'identité que vous présenterez à l'aéroport le jour de votre voyage. |
Your first and last name must match the ID card you will present at the airport on your departure date. | Votre nom et prénom doivent correspondre exactement à ceux figurant sur le document d'identité que vous présenterez à l'aéroport le jour de votre voyage. |
You can give the world much beauty, and you will present it most effectively if you learn to combine charm with strength. | Tu peux apporter de la beauté au monde et tu réussiras à le faire très efficacement si tu apprends à combiner le charme et la force. |
You both referred to this, and I really hope, Commissioner Piebalgs, that the energy efficiency plan you will present will be an ambitious one. | Vous y avez tous deux fait référence et j’espère sincèrement, Monsieur Piebalgs, que le plan que vous nous présenterez en matière d’efficacité énergétique sera un plan ambitieux. |
Since you are not at one and the same level of development, each one of you will present a specific method for work which is applicable in your life. | Etant donné que vous n'êtes pas au même degré d'évolution, chacun de vous présentera sa méthode pour travailler comme celle qui soit applicable dans la vie. |
In the first section you will have to collect information and ask questions while afterwards you will present a document and you will have to debate. | Dans une première section, il vous faudra recueillir des informations et poser des questions tandis qu’en second lieu vous présenterez un document et ferez une argumentation. |
You can give the world much beauty, and you will present it most effectively if you learn to combine charm with strength. | D'un autre côté, si tu apprends à allier le bon goût et le bon sens, tu n'achèterez que ce qui en vaut la peine. |
Therefore, I hope that you will present a proper proposal in 2013, as a cabotage restriction is absurd in a European internal market of 27 countries. | C'est pourquoi j'espère que vous présenterez une proposition appropriée en 2013, étant entendu que des restrictions au cabotage sont insensées dans un marché intérieur européen constitué de 27 pays. |
With our selection of 20 WordPress themes for your wedding you will present both issues directly carved to serve as a template site for wedding themes photos very neutral. | Avec notre sélection de 20 thèmes WordPress pour votre mariage vous présentera aussi bien des thèmes directement taillés pour servir de gabarit de site pour mariage que des thèmes photos très neutres. |
We support the general lines which you have put forward here and which will be specified in the document which you will present and which the European Commission must approve next June. | Nous soutenons les lignes générales que vous avez avancées ici et qui seront reprises dans le document que vous présenterez et que la Commission européenne doit approuver en juin prochain. |
