consider
- Exemples
We hope that you will consider making a donation to Debian. | Nous espérons que vous envisagerez de faire un don à Debian. |
Sure, if he says it, you will consider it. | Bien sûr, si il le dit tu y réfléchiras. |
I very much hope that you will consider this proposal favourably. | J'espère sincèrement que vous accueillerez favorablement cette proposition. |
I hope you will consider making your stay here a permanent one. | J'espère que vous déciderez de rester ici de façon permanente. |
However, we hope that you will consider trusting us and staying. | Cependant, nous espérons que vous envisagerez de nous faire confiance et de rester. |
We do hope you will consider a stay with us again in the future. | Nous espérons que vous envisagerez un nouveau séjour chez nous à l'avenir. |
I do hope you will consider this again. | J'ose espérer que vous reconsidérerez cette question. |
Sure, if he says it, you will consider it. | Évidemment, si c'est lui qui le dit, alors ça mérite réflexion. |
Tell me you will consider it. | Dis-moi que tu vas y penser. |
Take a day, take longer, take whatever you need but just promise me that you will consider it. | Donne-toi un jour, ou plus si tu veux, mais promets-moi d'y réfléchir. |
Many of you will consider The Netherlands as one of the largest traders of floriculture goods. | Beaucoup d'entre vous considèrent les Pays-Bas comme l'un des plus grands fournisseurs de produits pour la floriculture. |
So if you care about me at all, you will consider that and be mildly polite to her. | Alors si tu as de l'intérêt pour moi, penses-y et essaie d'être poli envers elle. |
We hope you will consider a gift to support one or more of our many exciting programs. | Nous espérons que vous examinerez la possibilité de faire un don pour un ou plusieurs de nos programmes passionnants. |
You are so carried away by him that you will consider the possibility of entering into a serious relationship with him. | Vous êtes tellement emporté par lui que vous considérerez la possibilité d'entrer dans une relation sérieuse avec lui. |
But all I'm asking now is that you will consider it. | Mais pensez-y. |
You will soon be so confident in your writing ability that you will consider your articles much better than what is out there. | Vous allez bientôt être aussi confiant dans votre capacité d'écriture que vous tiendrez compte de votre articles bien mieux que ce qui existe. |
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | J'espère que vous envisagerez de rester avec nous à nouveau afin que nous puissions avoir une autre chance de vous fournir une expérience supérieure. |
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | J'espère que vous envisagerez de rester avec nous à nouveau afin que nous puissions avoir une autre chance de vous offrir une expérience supérieure. |
This is my opinion and I hope, Mr Fischler, that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced. | Voilà mon opinion et j’espère, Monsieur Fischler, que vous tiendrez compte de ce qui a été dit avant de prendre l’initiative que vous avez annoncée. |
I hope that you will consider staying with us again so that we can have another chance to provide you with a superior experience. | J'espère que vous envisagerez d'encore séjourner parmi nous à l'avenir, pour que nous ayons une seconde chance de vous proposer une meilleure expérience. |
