waltz

You don't think they're gonna let you waltz, do you?
Vous ne pensez pas sérieusement qu'ils vont laisser tomber ?
You think I'm gonna just let you waltz into my precinct?
Vous pensez que je vais vous laisser vous balader dans mon commissariat ?
You think I'm gonna just let you waltz into my precinct?
Vous croyez que je vais vous laisser faire, comme ça ?
So we get there early to set everything up... and you waltz in at the last minute.
Alors, nous arrivons tôt pour tout préparer... et tu arrives désinvolte à la dernière minute.
What do you think is gonna happen when the two of you waltz out of here hand in hand?
Qu'est-ce qui se passera quand vous sortirez main dans la main ?
You think they'll let you waltz in there and waltz out? I don't figure into it.
Tu crois qu'ils vont te laisser aller à ton rythme ? J'en sais absolument rien.
You make a mess, and then you waltz off, like you've done something noble.
Tu fous la merde et tu te repars fier, comme si tu avais fait un truc noble.
You waltz in here at 10 past 3:00 in the afternoon.
Tu te pointes à 3 heures de l'après-midi !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
injuste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X