pursue
- Exemples
It's a great chance to let you pursue your dreams. | C'est une chance géniale de te laisser poursuivre tes rêves. |
We can also help you pursue individual interests. | Nous pouvons également vous aider à poursuivre des intérêts individuels. |
Why didn't you pursue a solo career? | Pourquoi n'avez-vous pas poursuivre une carrière solo ? |
But if you pursue me it is another matter. | Mais si vous me pourchassez ça change tout. |
Why don't you pursue him? | Pourquoi tu ne le poursuis pas ? |
Why didn't you pursue him? | Pourquoi ne l'avez-vous pas poursuivi ? |
One among these would surely interest you the most and make you pursue further. | L"un d"entre ceux-ci seraient sûrement vous intéresser le plus et vous faire poursuivre plus avant. |
I just felt like society doesn't let you pursue your dreams once you have children. | Je trouve que la société ne nous laisse pas réaliser nos rêves quand on a des enfants. |
Okay, look, you pursue that, and we just got to find out as much information about these two as we can. | Écoute, poursuis là-dessus, et nous, on va trouver autant d'infos que possible sur ces deux hommes. |
And the App Store is the best place to discover new apps that let you pursue your passions in ways you never thought possible. | L’App Store est l’endroit idéal pour découvrir de nouvelles apps qui vous feront vivre vos passions comme jamais. |
As you pursue this study, you will the more clearly discern how far your world departs from the average course of evolutionary progress and development. | En poursuivant cette étude, vous discernerez plus clairement combien votre monde s’écarte du cours moyen du progrès et du développement évolutionnaires. |
Naturally, you try to avoid, put aside, the state of depression; but if it is a joy, a feeling of elation, you pursue it. | Naturellement, vous essayez d'éviter l'état dépressif, mais si c'est un état joyeux, un sentiment de félicité, vous le poursuivez. |
And the App Store is the best place to discover new apps that let you pursue your passions in ways you never thought possible. | Bienvenue dans l’App Store, l’endroit idéal pour découvrir celles qui vous feront vivre vos passions comme vous ne l’auriez jamais imaginé. |
Therefore it might be best if you pursue a goal of being self-employed and independent of hierarchies and organisations which could stifle or thwart your initiative and creative imagination. | En conséquence, il serait sans doute préférable que vous cherchiez à travailler à votre compte, indépendamment de toute hiérarchie ou organisation susceptible d'étouffer ou de contrarier vos initiatives et votre imagination créative. |
This means that while the Live Coaching Services are intended to help you pursue your personal health, fitness and wellness goals, we do not guarantee that you will achieve your goals. | Cela signifie que bien que les Services Live Coaching soient destinés à vous aider à poursuivre vos objectifs de santé, de forme physique et de bien-être, nous ne garantissons pas que vous atteindrez vos objectifs. |
This means that while the Live Coaching Services are intended to help you pursue your personal health, fitness and wellness goals, we do not guarantee that you will achieve your goals. | Cela signifie que les Services de coaching en direct sont destinés à vous aider à atteindre vos objectifs personnels en matière de santé, de condition physique et de bien-être, mais que nous ne garantissons pas que vous atteindrez vos objectifs. |
We also demand that you pursue an economic policy guided quite explicitly by the principles of the market economy and one that takes to heart the truth that you cannot distribute what you have not earned. | Nous vous demandons également de poursuivre une politique économique guidée explicitement par les principes de l’économie de marché et qui tienne compte de cette vérité : on ne peut pas distribuer ce que l’on n’a pas récolté. |
Prepare, prepare, prepare.Thoroughly research each employer you pursue. | Préparez, préparez, préparez.Recherchez complètement chaque employeur que vous poursuivez. |
No, I've seen the women you pursue. | Non, j'ai vu les femmes que vous poursuivez. |
But why do you pursue such policies? | Mais pourquoi menez-vous de telles politiques ? |
