manipulate
- Exemples
It also lets you manipulate the DVD contents (titles, menus, languages, etc.). | Il vous permet également de manipuler le contenu du DVD (titres, menus, langues, etc.). |
This package comes with an easy to use graphical user interface that lets you manipulate its tools easily. | Ce pack est fourni avec une interface graphique facile à utiliser qui vous permet de manipuler facilement ses outils. |
The current search area serves two purposes: It displays all of the terms and filters you have currently entered; and it lets you manipulate those terms to change your search quickly and easily. | La zone 'Recherche en cours' a deux objectifs : elle affiche la totalité des termes et des filtres que vous avez saisis et elle vous permet de manipuler ces termes afin de modifier votre recherche rapidement et facilement. |
You manipulate me like that? | Tu me manipules de la même manière ? |
Windows PowerShell supports several types of operators to help you manipulate values. | Windows PowerShell prend en charge plusieurs types d'opérateurs pour vous aider à manipuler des valeurs. |
Each time you manipulate the pressure points, you help balance your body. | Vous aidez à rééquilibrer votre corps à chaque fois que vous manipulez les points de pression. |
A partition utility is a software tool which lets you manipulate partitions on your hard disk. | Une partition utilitaire est un outil logiciel qui vous permet de manipuler les partitions sur votre disque dur. |
You know how you manipulate me. | Tu me manipules encore ! |
The Outsider grants the powers that let you manipulate the environment to your own devious ends. | L'Outsider vous confère des pouvoirs vous permettant de manipuler l'environnement pour accomplir vos sombres desseins. |
Groundbreaking morphing and resynthesis features let you manipulate and combine samples in extraordinary ways. | Ses fonctions de morphing et de resynthèse révolutionnaires vous permettent de manipuler et de combiner des échantillons de façon extraordinaire. |
Groundbreaking morphing and resynthesis features let you manipulate and combine samples in extraordinary new ways. | Ses fonctions de morphing et de resynthèse révolutionnaires vous permettent de manipuler et de combiner des échantillons de façon extraordinaire. |
Groundbreaking morphing and resynthesis features let you manipulate and combine samples in extraordinary new ways. | Ses fonctions de morphing et de resynthèse révolutionnaires vous permettent de manipuler et de combiner des échantillons de façons aussi inédites qu’extraordinaires. |
Groundbreaking morphing and resynthesis features let you manipulate and combine samples in extraordinary new ways. | Ses fonctions de morphing et de resynthèse révolutionnaires vous permettent de manipuler et de combiner des samples de façons aussi inédites qu’extraordinaires. |
Their are tips to on each level to help you manipulate the necessary levers as they appear on the map randomly. | Leur sont des conseils à chaque niveau pour vous aider à manipuler les leviers nécessaires tels qu'ils apparaissent sur la carte au hasard. |
Balancing your range is a process where you manipulate the frequency with which different hands occur in the range. | Equilibrer un éventail est un procédé qui implique de changer la fréquence à laquelle une main donnée se trouve dans un éventail. |
The other thing is that we believe on using scripts, in other words, having a functionality in the programs that permit you manipulate them. | L'autre chose est que nous croyons à l'utilisation des scripts utilisateurs, en d'autres termes, avoir la possibilité dans des programmes de les manipuler. |
It is worth noting that this application lets you manipulate the resolution and quality of the converted video, to adjust the result to your needs. | Il est à noter que cette application vous permet de manipuler la résolution et la qualité de la vidéo convertie pour ajuster le résultat selon vos besoins. |
If the instability seems to occur when you manipulate certain audio or video clips, you should recapture or import the audio or video. | Recherche d’un support corrompu Si l’instabilité se manifeste lorsque vous manipulez certains clips audio ou vidéo, refaites l’acquisition ou importez le clip. |
You do not call triggers; they are automatically invoked by the 4D database engine each time you manipulate table records (add, delete and modify). | Vous n'appelez pas un trigger, les triggers sont appelés automatiquement par le moteur de 4D à chaque fois qu'un enregistrement de la table est manipulé (ajout, suppression et modification). |
It creates people—when you manipulate incentives to get people to do the right thing—it creates people who are addicted to incentives. | Cela crée des gens — quand vous incitez les gens à faire ce qui est bien en les récompensant — cela crée des gens qui sont dépendants aux récompenses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
