reside
- Exemples
If, indeed, you have resided here, you have no legal right to remain. | Même si vous avez vécu ici, vous ne pouvez y demeurer. |
This requires that you have resided in Switzerland for at least twelve years, three of which occurred within the five years prior to the request. | Vous devez pour cela avoir résidé en Suisse pendant au moins douze ans, dont trois au cours des cinq années précédant la demande. |
If you have no travel document, you can work in gainful employment in Finland when you have resided in the country for six months. | Si vous ne possédez pas de titre de voyage, vous pourrez travailler en Finlande après y avoir séjourné six mois. |
If you have no travel document, you can work in gainful employment in Finland when you have resided in the country for six months. | Si vous ne possédez pas de document de voyage, vous pouvez exercer un travail rémunéré en Finlande si vous y séjournez depuis plus de six mois. |
Certificate of Absence of Police Records (only for stays of more than 180 days) issued by the Police Department from the city/cities where you have resided more than six months in the past five years. | Un extrait de votre casier judiciaire vierge (seulement pour des séjours de plus de 180 jours) délivré par les services de police de la/les ville(s) où vous avez résidé plus de six mois pendant les cinq dernières années. |
Pension from abroad If you have resided or worked in other EU countries or in countries with which Finland has a social security agreement, you might be eligible to receive pension from these countries. | Si vous avez résidé et travaillé aussi dans un autre pays membre de l’UE outre la Finlande, et que ces états ont noué un accord en matière de sécurité sociale, vous disposez peut-être du droit de percevoir une retraite de ces pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
