you had become
-étais devenu
Forme conjuguée de become au past perfect pour you. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.

become

I thought that you had become a completely different person now...
Je pensais que tu étais devenu une personne complètement différente maintenant...
I was not aware that you had become a reverend.
Je ne savais pas que tu étais devenu révérend.
Since when you had become a music enthusiast?
Depuis quand êtes-vous devenu un passionné de musique ?
That you had become a monster?
Que vous étiez devenu un monstre ?
Would he have liked it if you had become a Rasta?
Il aurait aimé que vous deveniez rasta ?
I didn't realize the two of you had become fast friends.
J'ignorais que vous étiez aussi amis.
I don't want my son to call the sort of person you had become 'dad'!
Je ne veux pas que mon fils appelle ce genre de personne que tu étais devenu 'Papa' !
Recall the dream, but imagine that you had become lucid at that moment in time during the dream.
Rappelez le rêve, mais imaginez-vous que vous êtes devenu lucide à ce moment du rêve.
They told me to say that they were sorry... but that you had become unreliable.
Ils m'ont dit de vous dire qu'ils étaient désolés... mais qu'ils ne pouvaient plus se fier à vous.
No, you had gone over a line, and that you had become more depraved wasn't important.
Tu avais franchi une étape. Bien que tu sois devenu plus dépravé, ça n'avait aucune importance.
They told me to say that they were sorry but that you had become unreliable.
Ils m'ont dit de vous dire qu'ils étaient désolés... mais qu'ils ne pouvaient plus se fier à vous.
Have you ever wondered what would have happened if I had Stayed behind and you had become Aqualad?
T'es tu jamais demandé ce qui se serait passé si j'étais resté ici et que tu étais devenu Aqualad ?
So, why, then, did you tell me that your sister's soul was inside you, that you had become Lauren?
Donc, pourquoi, vous m'avez dit que l'âme de votre sœur était en vous, que vous étiez devenue Lauren ?
Eli, is it really you? I didn't know you had become a priest.
Eli, c'est vraiment toi ? Je ne savais pas que tu étais devenu prêtre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la solitude
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X