contract
- Exemples
If you get one, you contract it for life. | Si tu en as une, tu la gardes à vie. |
We strongly recommend that you contract travel insurance which is adequate for your needs. | Nous vous recommandons vivement de contracter une assurance voyage adaptée à vos besoins. |
Global-E is our international sales facilitation and fulfilment partner and will be the company that you contract with for any purchase of products or services. | Global-E est notre partenaire international chargé de faciliter et de traiter les ventes. C'est avec cette société que vous conclurez un contrat pour tout achat de produits ou services. |
You can use ICC eTerms 2004 wherever you contract through electronic means whether through a website, by e-mail, or by EDI. | Vous pouvez utiliser les Clauses 2004 de la CCI chaque fois que vous passez un contrat par une voie électronique, que ce soit un site Web, le courrier électronique ou l'EDI. |
In others, the Customs service recommends that you contract a broker. | Dans d’autres pays, les autorités douanières recommandent de mandater un commissionnaire. |
After signing an agreement, companies offer you contract deal with HTC sensation. | Après la signature d'un accord, les compagnies vous offrent des contrats face aux sensations HTC. |
We strongly recommend that you contract travel insurance which is adequate for your needs. | Nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance voyage répondant à vos besoins. |
Basically, as the market expands at world level, you contract mentally. | Au fond, à mesure que le marché s'élargit au niveau mondial, vous vous rétrécissez au niveau mental. |
If you contract a loan to acquire a liability, here is the path that will take your money. | Si vous contractez un crédit pour acquérir un passif, voici le chemin que prendra votre argent. |
If you know that one of them will have to cry in a sad scene, make sure he or she can do it before you contract for the project. | Si l'un d'eux doit pleurer pendant une scène triste, assurez-vous qu'il peut le faire avant de l'embaucher. |
While exercising the Abmat allows you to stabilize the pelvis as you contract the core, reducing discomfort in your back and avoiding the risk of injury. | Détails L'Abmat vous permet de maintenir votre bassin stabilisé quand vous contractez votre abdomen en réduisant l'inconfort et le risque de blessure. |
When you contract with us, receive a grant from us, make a grant to us or participate in trainings. | Lors de la conclusion d’un contrat avec nous, lorsque vous recevez une subvention de notre part ou que vous nous allouez des fonds, ou lorsque que vous participez à des formations. |
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis. | Chaque fois que vous contractez un muscle, il émet un peu d'électricité qu'on peut enregistrer avec des antennes ou des électrodes et qu'on peut utiliser pour faire fonctionner la prothèse motorisée. |
Due to the nature of the non-refundable rates, the hotel highly recommends you contract travel insurance to avoid any penalty in the event you need to cancel this type of reservation. | À savoir Certains séjours n'étant pas remboursables, l'hôtel vous recommande fortement de contracter une assurance voyage afin d'éviter toute pénalité dans le cas où vous devriez annuler ce type de réservation. |
As a customer, you hereby state that you are of age and have sufficient legal capacity to be bound by these General Terms and Conditions when you contract services from Hoteles Catalonia. | En tant que client, vous déclarez être majeur et avoir la capacité légale suffisante pour vous engager à respecter les Conditions générales de vente lors de votre achat avec Hoteles Catalonia. |
If you contract with us for the rental of audio-receiver systems (bookyouraudio), in case of loss of any of the equipment, you will have to pay 45 € for each receiver and 5 € for each headset. | Si vous passez un contrat avec nous pour la location de systèmes d'audio-récepteurs (bookyouraudio), en cas de perte de l'un des équipements, vous devrez payer 45 € pour chaque récepteur et 5 € pour chaque casque. |
If you want to avoid cancellation expenses, in case of any need or illness, we recommend that you contract the cancellation guarantee, the cost of which is 9% of the total amount of the invoice. | Si vous souhaitez éviter les frais d’annulation, en cas de besoin ou de maladie, nous vous recommandons de contracter le service d’annulation, dont le coût est de 9 % du montant total de la facture. |
If you change your place of residence, the Eventbrite company you contract with will be determined by your new place of residence as specified above from the date on which your place of residence changes. | Si vous changez votre lieu de résidence, la société Eventbrite avec laquelle vous signez un contrat sera déterminée par votre nouveau lieu de résidence comme indiqué ci-dessus à partir de la date à laquelle votre lieu de résidence change. |
If you change your place of residence, the Eventbrite company you contract with will be determined by your new place of residence as specified above from the date on which your place of residence changes. | Si vous changez de lieu de résidence, la société Eventbrite avec laquelle vous êtes contractuellement lié sera déterminée par votre nouveau lieu de résidence tel que spécifié ci-dessus à partir de la date à laquelle votre lieu de résidence change. |
When you work with a member of the Apple Consultants Network, you contract directly with the member company and not with Apple, and it is up to you to select a consultant whose skills and certifications meet your needs. | Lorsque vous collaborez avec un membre du réseau Apple Consultants Network, vous passez un contrat directement avec la société membre, et non pas avec Apple, et le choix d’un consultant dont les compétences et certifications répondent à vos besoins vous incombe. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
