X-rayed
Participe passé de X-ray. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
X-ray
- Exemples
Your son's in the next room getting x-rayed. | Votre fils est dans la pièce à côté, on lui fait des radios. |
You think I'll ever get used to having my mail x-rayed? | Vous pensez que j'arriverai à m'habituer à avoir mes mails passés aux rayons X ? |
Good news for the city coffers is, they x-rayed him, nothing's broken. | Bonne nouvelle, les radios ne montrent aucune fracture. |
I think you should have that x-rayed. | Tu devrais passer une radio. |
He's the man I x-rayed. | Je lui ai fait faire une radio. |
They x-rayed my spine and discovered the second vertebr' (T2) in my neck was broken in three pieces. | On m’a radiographié la colonne vertébrale et découvert que la seconde vertèbre du cou (C2) était fracturée en trois. |
In addition to this, some tyres are chosen off the line and x-rayed individually, to check for internal weaknesses. | En outre, certains pneus sont retirés de la ligne de production et radiographiés individuellement pour détecter toute faiblesse interne. |
CSIS didn't want to take any chances with the package that was sent to David, so I had it shipped out and x-rayed. | Le CSIS ne veut prendre aucun risque avec la lettre de David, donc je l'ai fait passer aux rayons X. |
You've X-rayed the wrong leg. | Tu as fait une radio sur la mauvaise jambe. |
Other areas of the body may be X-rayed if greater precision is required. | D'autres parties du corps peuvent également être radiographiées si un surcroît de précision s'impose. |
I X-rayed the right leg, meaning the left leg. | Je l'ai fait sur la droite, je veux dire la gauche. |
So, 120 years ago, Dr. Röntgen X-rayed his wife's hand. | Donc, il y a 120 ans, Wilhelm Röntgen a fait une radio de la main de sa femme. |
The paint had hardened, so I X-rayed each glob to see if there was anything inside. | La peinture a durci, j'ai dû radiographier les taches. |
Pricing simplified and X-rayed. | Pricing simplifié et "radiographié". |
It may be X-rayed and also can be adapted for use on small children and pregnant women. | Il peut être radiographié et peut également être adapté pour l'usage sur de petits enfants et femmes enceintes. |
You have to get it X-rayed. | - Fais une radio. - Pas de flics ! |
Okay, Heather, you just stay put, and we'll get your neck X-rayed as soon as we can, okay? | Bien, Heather, vous rester juste là, et nous ferons des radios de votre cou dès que possible, OK ? |
The patient was examined and X-rayed. | Le patient a été examiné et radiographié. |
When the museum's curators X-rayed the painting, they realized that it was painted on top of another. | Lorsque les conservateurs du musée ont passé la peinture aux rayons X, ils se sont rendu compte qu'elle avait été peinte par-dessus une autre. |
I'm going out and get X-rayed. | Je vais aller faire des radios. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
