whoops
- Exemples
Whoops, wait a second. That's not supposed to be in there. | Oups ! Une seconde. C'est pas censé être là. |
No, no, this is the beginning, dude. Whoops. | Non, non, c'est le début mec. |
Whoops, that one's mine. | Ca, c'est le mien. |
Whoops, that one's mine. | Ça, c'est le mien. |
Whoops. What else you done that you made me think was my idea? | Tu m'as fait faire beaucoup de choses comme ça ? |
Whoops, I ripped the bag. | Oups. Je l'ai déchiré. |
Whoops. Sorry to interrupt. | Alors, désolé pour l'interruption. |
Whoops. Sorry to interrupt. | Mes excuses pour cette interruption. |
Whoops. Can't go any further. | Je n'en peux plus. |
Whoops, that one's mine. | Hé ! C'est à moi. |
Whoops. Can't go any further. | -Je n'arrive à aller de l'avant. |
Whoops, that one's mine. | - Celui-là, c'est le mien. |
Whoops, we barely do now with airlines going bankrupt, Boeing mechanics on strike and the general aviation industry slowly rebounding. | Des huées, nous faisons à peine maintenant avec des lignes aériennes allant mécanique en faillite, de Boeing en grève et l'industrie générale d'aviation rebondissant lentement. |
Whoops! Watch your step! | Oups ! Fais attention à la marche ! |
Whoops! I put on your jacket instead of mine. They look the same, don't they? | Oups ! J'ai mis ta veste au lieu de la mienne. Elles se ressemblent, non ? |
Sorry, sorry. Whoops, whoops. | Désolée, je suis désolée. |
Sorry, sorry. Whoops, whoops. | Désolé, désolée. |
Sorry, sorry. Whoops, whoops. | Désolé, désolé. |
Sorry, sorry. Whoops, whoops. | Désolé, Désolé. |
These are the kinds of "whoops" moments that make us giggle, and this is what happens in a brain with only 40 being processed consciously. | Ce sont ces moments où l'on se dit « oups » et on en rigole et c'est ce qu'il se passe dans un cerveau qui peut gérer l'arrivée de 11 millions d'informations en en traitant seulement 40 consciemment. |
