resist
- Exemples
Such a thing cannot be acceptable to a democratically elected parliament, and we will resist it with all the means at our disposal. | Une telle chose est inacceptable pour un parlement démocratiquement élu. Nous nous opposerons à cela avec tous les moyens qui sont à notre disposition. |
We will resist. | Nous résisterons. |
We will resist. | Nous lutterons. |
We will resist. | Nous allons marcher ensemble. |
We will resist all efforts to weaken or marginalize that role, which is currently exercised mainly through the Fifth Committee. | Nous nous refuserons à toute tentative d'affaiblir ou de marginaliser ce rôle qui, à l'heure actuelle, s'exerce principalement par l'entremise de la Cinquième Commission. |
We will resist the efforts, some of them fairly spurious, to upset the balance the report successfully achieves, especially those amendments which seek to set up the European Parliament as a tribunal upon the past. | Nous résisterons aux tentatives, parfois fallacieuses, de rompre l'équilibre que le rapport a réussi à atteindre, et nous résisterons en particulier aux amendements qui cherchent à faire du Parlement européen un tribunal pour juger le passé. |
