Forme conjuguée de reject au futur pour we.
reject
- Exemples
In this form, we will reject this programme. | Sous cette forme, nous rejetterons ce programme. |
That is why we will reject the first part of Amendment No 4. | C' est pourquoi nous rejetterons aussi la première partie de l' amendement 4. |
However, it does not go far enough and some of the amendments proposed are a step backwards and we will reject them. | Il est cependant insuffisant et certains des amendements proposés sont rétrogrades et nous les rejetterons. |
However, there will be no surprise that we will reject those amendments that have been put down in the name of certain members of the TDI Group. | Cependant, personne ne s'étonnera que nous rejetterons les amendements déposés au nom de certains membres du groupe TDI. |
For our part, we will reject many amendments that we do basically agree with but that would make it difficult to adopt the final text. | Pour notre part, nous refuserons de nombreux amendements qui ont notre accord sur le fond, mais qui rendraient difficile l'adoption finale. |
I would also like to address a few points that my group considers urgent, as well as two or three points in the report that we will reject. | Je voudrais revenir sur quelques éléments que mon groupe politique considère comme particulièrement pressants, ainsi que sur deux ou trois points du rapport que nous avons l'intention de rejeter. |
Similarly we will reject the critical part of Amendment No 17, which would exclude shareholders from deciding on the merits of a bid for a company that they own. | D'une même façon, nous rejetterons la partie critique de l'amendement 17, qui aboutirait à exclure les actionnaires de la décision sur les mérites d'une offre visant une société qu'ils détiennent. |
Proposals such as this, which we are discussing today and which I hope we will reject, have contributed to the Dutch and French ‘No’s to the Constitutional Treaty. | Des propositions telles que celles-ci, que nous débattons aujourd’hui et qui, je l’espère, sera rejetée, ont contribué au « non » français et néerlandais au traité constitutionnel. |
I hope that, tomorrow, we will reject the Ferber amendment - as a member of the European People's Party I will do so - and we will thus be able to take a step in that direction. | J'espère que demain, en rejetant l'amendement Ferber - ce que je ferai en tant que membre du Parti populaire européen -, nous pourrons faire un pas en avant dans cette direction. |
Fortunately, Mr Mantovani's report and the amendments which I hope we will approve tomorrow and others which we will reject - I hope - will highlight these elements, which are fundamental to the future of Europe. | Heureusement, le rapport de M. Mantovani et les amendements que, je l'espère, nous adopterons demain et les autres que nous rejetterons souligneront - je l'espère - ces éléments fondamentaux pour l'avenir de l'Europe. |
A lot of the proposals and a lot of the amendments by the Socialist Group, which I am sure we will reject tomorrow, reflect the old mentality of trying to tell consumers what is best for them. | Beaucoup de propositions et d'amendements déposés par le groupe socialiste et qui, j'en suis sûr, seront rejetées demain, sont le reflet d'une vieille mentalité qui tente de dire aux consommateurs ce qui est bien pour eux. |
Let me conclude with one further comment: our conflict here in this House is not that we will reject the Damião report tomorrow, but that we will vote differently during the legislative process. | Pour conclure, je voudrais dire encore une chose : notre conflit ici au Parlement ne concerne pas le fait de ne pas approuver demain le rapport Damião mais plutôt le fait que nous voterons différemment par la suite, au cours du processus législatif. |
Finally, I hope that this House will vote for a good resolution on climate change, and I hope we will reject the amendments put down by Members of the House on the opposite side who seem to want to water down our commitments. | Enfin, j'espère que cette Assemblée votera pour une bonne résolution sur le changement climatique, et j'espère que nous rejetterons les amendements présentés par des députés du camp adverse qui veulent édulcorer nos engagements. |
We will reject Amendment No 6 - and here we agree with Mr Brian Simpson. | Nous allons également - nous sommes du même avis que le collègue Brian Simpson là-dessus - rejeter l'amendement 6. |
We will reject all of the amendments and articles of the resolution which seek to transfer decisions which should remain at national level to the administrative regions, and we also reject the amendments which seek to alter the six and twelve mile zones. | Nous rejetterons l'ensemble des amendements et des articles de la résolution visant à transférer aux régions administratives des décisions qui doivent rester au niveau national, ainsi que ceux visant à modifier la zone des six et douze milles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
