join
- Exemples
If you will proceed, we will join you as soon as we can. | Allez-y, nous vous rejoindrons dès que possible. |
We will join you in a couple of days, and be patient! | On vous rejoindra dans quelques jours. Soyez patient. |
As leaders, we will join forces through a strengthened multilateralism. | En tant que dirigeants, nous unirons nos forces dans le cadre d'un multilatéralisme renforcé. |
In the afternoon, we will join Tinghir via Goulmima and the palm grove of Tinjdad. | Dans l’après-midi, nous allons rejoindre Tinghir via Goulmima et la palmeraie de Tinjdad. |
In the afternoon, we will join Tinghir via Goulmima and the palm grove of Tinjdad. | Dans l'après-midi, nous allons rejoindre Tinghir via Goulmima et de la palmeraie de Tinjdad. |
In the afternoon, we will join Tinghir via Goulmima and the palm grove of Tinjdad. | Apres midi, on rejoint Tinghir via Goulmima et la palmeraie de Tinjdad. |
Through the web of interconnectedness, we will join with others throughout the world. | Par le réseau de l’interconnexion, nous nous y joindrons avec d’autres partout dans le monde. |
Nevertheless, we will join the consensus. | Nous nous rallierons toutefois au consensus. |
We can enter the Theater where we will join our guide and a small group of visitors. | Nous pouvons entrer dans le théâtre où nous allons rejoindre notre guide et un petit groupe de visiteurs. |
After our gathering, we will join the celebration of WYD in Rio de Janeiro, July 23-28, 2013. | Après notre rencontre nous nous joindrons à la célébration des JMJ du 23 au 28 juillet 2013. Lettre #1 Lettre #2 |
Today we are making friends, and tomorrow we will join together in making economic, political, cultural and international decisions. | Aujourd'hui, nous nous faisons des amis et demain nous nous réunirons pour prendre des décisions économiques, politiques, culturelles et internationales. |
For all of these reasons, we will join the majority of the international community and vote in favour of the draft resolution. | Pour toutes ces raisons, nous allons nous associer à la majorité de la communauté internationale et voter pour le projet de résolution. |
VYM2019 will begin on Friday afternoon, January 18, and end on Monday, January 21, when we will join the activities of the WYD. | Le RJV2019 débutera dans l’après-midi du vendredi 18 et se terminera le lundi 21 janvier, lorsque nous participerons aux activités des JMJ. |
VYM2019 will begin on Friday afternoon, January 18, and end on Monday, January 21, when we will join the activities of the WYD. | La RJV 2019 débutera le vendredi 18 et terminera le lundi 21 février pour que nous nous unissions aux activités des JMJ. |
Several possible routes, with or without rope, we will join an underground canyon, punctuated by small waterfalls and beautiful galleries, under the mountain of the rock of Olbier. | Plusieurs parcours possibles, avec ou sans utilisation de corde, nous rejoindrons un canyon souterrain, ponctué de petites cascades et de belles galeries, sous la montagne du rocher d’Olbier. |
For our part, we will join hands with others so that the promise held out to women across the globe that their rights will be protected will be fully realized. | Nous nous joindrons, quant à nous, aux efforts entrepris par d'autres pour tenir la promesse faite aux femmes du monde entier que leurs droits seront protégés. |
In the afternoon we will join Cheguagua, we will visit nomads living under canvas, and you will cross by the dry lake of Iriqui and the desert plateau of the Akassia. | Dans l’après-midi nous rejoindrons Cheguagua, nous allons visiter les nomades vivant sous la tente, et vous traverser par le lac asséché d’Iriqui et le plateau désertique de l’Akassia. |
The BWI pledges its whole-heartedly support and solidarity to the GFBTU in this difficult time and we will join the international trade union movement in coordinating international actions to protect trade union and worker rights in Bahrain. | L'IBB soutenient de tout cœur la GFBTU et se joindra au mouvement syndical international pour coordonner les actions internationales visant à protéger les droits des syndicats et des travailleurs à Bahreïn. |
We will join it and move forward. | Nous nous y adhérerons et irons en avant. |
We will join you on the dock. | On se voit sur le quai. |
