we will have reached
Forme conjuguée de reach au future perfect pour we.

reach

Soon, we will have reached an all-time peak number of peacekeeping personnel.
Nous aurons bientôt atteint un chiffre record de personnel affecté au maintien de la paix.
One cannot say when we will have reached the limits of the deliberations on this question.
L'on ne saurait dire à quel moment sera clos le débat sur cette question.
I very much hope that when we vote on Wednesday we will have reached an agreement between the political groups and between the three institutions.
J'espère sincèrement qu'au moment du vote, ce mercredi, nous aurons obtenu un accord entre les groupes politiques et entre les trois institutions.
If we complete these two projects, we will have reached all eight capitals of the new Member States, and Europe will then be able to grow together.
Si nous achevons ces deux projets, nous aurons relié les 8 capitales des nouveaux États membres et l’Europe sera alors en mesure de grandir comme un seul homme.
I am now waiting for the Commissioner to announce the next case, because we will have reached this point within a year with another country and further cases.
J'attends de pied ferme M. le commissaire pour parler du prochain cas, car dans un an ce sera le tour d'un autre pays, de nouveaux cas.
We assume that we will have reached a compromise which can be tabled by July and plenary will then be able to vote on it in July.
Nous présumons que d'ici juillet, nous aurons atteint un compromis présentable, et nous pourrons alors voter à ce sujet lors de la période de session de juillet.
If the Community of 15 has the authority to set regulations, and if 12 countries want to join the EU in the next few years, then we will have reached the figure of 27.
Si la Communauté des Quinze est compétente pour les fonctions de régulation et que douze pays veulent y adhérer dans les prochaines années, nous serons déjà vingt-sept.
The Council hopes that we will have reached agreement on the measure on data retention, on which we have worked very closely and effectively with this Parliament in recent days and months.
Le Conseil espère que nous serons parvenus à un accord sur la législation en matière de conservation des données, sur laquelle nous avons travaillé de manière très efficace et en étroite collaboration avec ce Parlement au cours des derniers jours et des derniers mois.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
injuste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X