adopt
- Exemples
I do not believe that we will have adopted the European PNR by the end of this year. | Je ne pense pas que nous aurons adopté le système PNR européen pour la fin de l'année. |
If SAVE II is not adopted fully, then we will have adopted no energy policy in the European Union to combat global warming. | Si SAVE II n'est pas adopté dans sa totalité, l'Union européenne sera dépourvue d'une politique énergétique permettant de combattre le phénomène du réchauffement planétaire. |
If this is how the Member States apply the directive, then we will have adopted a fine piece of legislation, but will have changed nothing in practice for postal customers. | Si c'est là la manière dont les États membres entendent appliquer la directive, alors nous aurons adopté une législation très subtile, mais n'aurons rien changé en pratique pour les clients. |
Thanks to this we will have adopted, by the appointed time, an excellent work programme that the European scientific community will now be able to implement from 1 January 2003. | Nous aurons ainsi adopté, en temps et en heure, un excellent programme de travail que la communauté scientifique européenne pourra maintenant mettre en ?uvre à partir du 1er janvier 2003. |
