we will agree
Forme conjuguée de agree au futur pour we.
Commissioner, I believe that we will agree on this point.
Monsieur le Commissaire, je crois que nous serons d'accord sur ce point.
If the political will is there, we will agree.
Si la volonté politique est présente, nous dirons oui.
I hope that we will agree on something.
J’espère que nous serons d’accord sur quelque chose.
However, we will agree on the most important matters.
Cependant, nous nous accorderons sur les points principaux.
Tomorrow night, we will agree on a common agenda. It has many strengths.
Demain soir, nous conviendrons d'un programme commun. Il présente certains atouts.
Well, we will agree to disagree, then.
Eh bien, nous sommes d'accord sur le desaccord, alors.
I think we will agree.
Je pense que nous tomberons d'accord.
And I think we will agree there was none greater than my dear father.
Nous serons d'accord qu'il n'y a pas plus grand que mon cher père.
We agreed in 2000, we will agree in 2010, and we will agree again in 2020 and 2030.
On était d'accord en 2000, on sera d'accord en 2010, on le sera encore en 2020, en 2030.
That is why we must ensure that this reliability is maintained in our shops, and why we will agree to the rapporteur's proposals.
C’est la raison pour laquelle nous devons faire en sorte de maintenir cette fiabilité dans nos magasins et que nous appuierons les propositions du rapporteur.
Whether or not we will agree with the work carried out by this Commission and the President of the Commission, only time will tell.
L' avenir nous dira si nous serons d' accord avec le futur travail de cette Commission, du président de la Commission.
Thank you, Council, for the detailed answer, which I will need to study, although I do not think we will agree.
(EN) Merci au Conseil pour cette réponse détaillée, que je devrai étudier même si je ne pense pas que nous serons d'accord.
What about the rules we will agree on in the new constitutional treaty, on which all Dutch people are allowed to vote in a referendum?
Qu’en est-il des règles que nous adopterons dans le nouveau traité constitutionnel, pour lesquelles toute la population néerlandaise a le droit de voter lors d’un référendum ?
But now if we will agree to be humble devotees of the Lord, we will be able to see the Lord constantly and be overwhelmingly amazed at every minute by His inconceivable kindness.
Mais si nous acceptons humblement de devenir des dévots du Seigneur, nous pourrons voir le Seigneur constamment et être étonné à chaque minute par Sa bonté inconcevable.
I sincerely hope we will agree to money for research into bee-keeping and honey production from the reserve which we have agreed.
J'espère de tout coeur que nous trouverons un accord afin de financer la recherche dans le domaine de l'apiculture et de la production de miel en puisant dans la réserve dont nous venons de convenir la création.
We will run through the options available both for accelerated and outdoor testing, and together we will agree on which is the most suitable weathering test or tests for you.
Nous envisagerons les options disponibles à la fois pour du test en accéléré et en extérieur, et ensemble nous nous mettrons d’accord sur le test ou les tests d’altération climatique les plus appropriés pour vous.
Therefore, my group has unanimously decided that either we will agree on these demands, which are nothing more than an attempt to reinforce Parliament's rights, or there will be no budget.
Par conséquent, mon groupe a décidé à l'unanimité que si nous ne tombons pas d'accord sur ces demandes, qui ne sont rien de plus qu'une tentative de renforcer les droits du Parlement, il n'y aura pas de budget.
We will agree with adopting measures for more efficient use of the different modes of transport and, finally, we will agree with taking measures to increase the energy efficiency of vehicles.
Nous serons d’accord avec l’adoption de mesures pour une utilisation plus efficace des différents modes de transport et, finalement, nous serons d’accord avec l’adoption de mesures visant à accroître l’efficacité énergétique des véhicules.
We will agree to stop calling you Swarley, but instead, we'll call you Jennifer.
On sera d'accord pour arrêter de t'appeler Swarley, mais à la place, on t'appellera Jennifer.
We will agree to disagree.
On acceptera d'être en désaccord.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'élan
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X