rush
- Exemples
Maybe we rushed things a little. | On est peut-être allés trop vite ? |
So we rushed to the scene and a white multicab hits a waiting shed. | Nous nous sommes donc précipités sur les lieux et un multicab blanc heurte un hangar en attente. |
We rushed her to the hospital. | On est allés à l'hôpital Elle avait une pneumonie |
We rushed the preparations for our Land Cruiser and we've had problems every day. | On a tout fait très vite sur notre Land Cruiser et tous les jours nous avons eu des problèmes. |
We rushed through dinner to get to the theater on time. | Nous avons dîné en toute hâte pour arriver à temps au théâtre. |
In fact, we rushed it due to that fall. | En fait, on s'est dépêchés à cause de cette chute. |
The hatch opened and we rushed onto the platform. | Le panneau fut ouvert, et nous nous précipitâmes sur la plate-forme. |
But we rushed to judgment on an innocent, and that was very wrong. | On a jugé hâtivement un innocent, et c'était très mal. |
I'm so glad we rushed to get here. | Je suis si heureux d'avoir couru pour arriver jusqu'ici. |
Maybe we rushed into this, you know? | Nous nous sommes peut-être un peu précipités, tu sais ? |
You know, we rushed over here. | Tu sais, on s'est dépêchés pour venir. |
Look, maybe we rushed into this. | Écoute. Nous nous sommes peut-être un peu précipités. |
Well, when we rushed them at daybreak... it didn't work out so good. | Nous avons attaqué à l'aube... mais sans succès. |
You think we rushed into this? | - Vous pensez qu'on est allés trop vite ? |
On the train; we rushed over. | Par le train, avec nous. |
Maybe we rushed it a little, maybe not. | C'était peut-être trop brusque. |
I finished my presentation to an applauding audience and we rushed out and jumped into the car. | J'ai fini ma présentation et ai été applaudie |
And we both know why we rushed it. | Il y avait une bonne raison. |
I finished my presentation to an applauding audience and we rushed out and jumped into the car. | J'ai fini ma présentation et ai été applaudie puis nous sommes sortis et avons pris la voiture. |
And we both know why we rushed it. | C'était mon idée. |
