Forme conjuguée de reject au passé pour we.
reject
- Exemples
We saw to it that improvements were made, and in my view the wording which has now been adopted cannot be compared with what we rejected in Parliament on that previous occasion. | Nous avons apporté des améliorations, et j'estime que le texte adopté n'est pas comparable à celui que nous avons alors rejeté. |
We consider these proposals to be unacceptable for the same reason that we rejected the proposal on coffee and chicory extracts which was discussed. | Ces propositions sont pour nous inacceptables, et ce pour la même raison qui nous avait amenés à les rejeter dans le cadre de la discussion sur la proposition concernant le café et les extraits de chicorée. |
One of the selling points in relation to the Lisbon Treaty - and we know that in Ireland we rejected Lisbon I - was that we were going to have an immediate humanitarian response to natural disasters. | L'un des arguments de vente du traité de Lisbonne - et en Irlande nous avons notoirement rejeté Lisbonne I - était que nous disposerions d'une capacité de réponse humanitaire immédiate aux catastrophes naturelles. |
That unbalanced the procedure in favour of the Council, even if it was rarely used - the Council only tried it once, we rejected it and the Council never tried it again. | Cela provoquait un déséquilibre dans la procédure, en faveur du conseil, même si elle était rarement utilisée - le Conseil l'a essayée par trois fois, nous l'avons chaque fois rejetée et le Conseil ne l'a plus jamais essayée. |
We rejected it, but now some politicians will open the door that can destroy the EU. | Nous avons toujours refusé, mais aujourd’hui, certains responsables politiques veulent ouvrir la porte qui détruira l’UE. |
Yes, Mr President, we rejected this request for urgent procedure. | Oui, Monsieur le Président, nous avons refusé cette demande d'urgence. |
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. | Tout en rejetant le colonialisme, nous avons accepté notre héritage colonial. |
He's like guys we rejected when we were 16. | Il est comme ceux qu'on rejetait quand on avait 16 ans. |
Yes, we even get back what we rejected. | Oui, nous retrouvons même ce que nous avons rejeté. |
My guess is this is a sample we rejected. | Je dirais que ceci est un projet qu'on a rejeté. |
I know that we rejected the amendment, but this is a question of principle. | Je sais que nous avons rejeté l'amendement, mais c'est une question de principe. |
Conversely, we rejected the MAI, the Multilateral Agreement on Investment. | Inversement, on a rejeté l'AMI, l'accord multilatéral sur l'investissement. |
You are not the nanny, we rejected you. | Vous n'êtes pas la nounou, nous ne vous avons pas retenu. |
Well, we rejected all of that. | Nous avons rejeté tout cela. |
However, it would be an insult to the people of Montenegro if we rejected this urgency today. | Vis-à-vis des Monténégrins, il serait toutefois inconvenant que nous rejetions l'urgence aujourd'hui. |
This is unacceptable and that is why we rejected the Varela structural assistance report. | C'est inacceptable et c'est la raison pour laquelle nous avons rejeté le rapport Varela sur les actions structurelles. |
There was an intention to focus most of the effort on the structural funds, and we rejected that. | On voulait nous faire porter l'essentiel de l'effort sur les fonds structurels, nous l'avons refusé. |
At DiEM25 we rejected the logic of EU disintegration implicit in the Leave campaign. | DiEM25 a rejeté la logique de la désintégration de l’UE sous-entendue par la campagne pour la « Sortie ». |
This year from January to June, we rejected almost 1,500 ads for endangered wildlife products. | Cette année, entre janvier et juin, nous avons refusé près de 1 500 annonces relatives à des produits provenant d'espèces menacées. |
My contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension. | Je soutiens simplement que nous avons rejeté la proposition précédente parce qu'elle ne contenait pas une dimension éthique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
