Forme conjuguée de rediscover au présent pour we.
rediscover
- Exemples
Dear priests, in the Eucharistic celebration we rediscover each day our identity as shepherds. | Chers prêtres, dans la célébration eucharistique nous retrouvons chaque jour notre identité de pasteurs. |
It is precisely by losing our life for love that we rediscover it. | Et précisément en perdant notre vie par amour nous la retrouvons. |
How can we rediscover this wealth? | Comment redécouvrir cette richesse ? |
And we rediscover the importance of Mary who gave birth to a son, like all mothers. | Et nous redécouvrons l’importance de Marie qui a enfanté un fils, comme toutes les mamans. |
How can we rediscover the meaning of this assembly of disciples around the risen Lord? | Comment redécouvrir le sens du rassemblement des disciples autour du Seigneur ressuscité ? |
A room or we rediscover the art of living and subtle moments spent with family or friends. | Une chambre ou l'on redécouvre l'art de vivre et la subtilité des moments passés en famille ou entre amis. |
Nonetheless, we rediscover our three elements: clear uncompromising view of himself, mercy and mission all caught up in the same movement. | Néanmoins, nous retrouvons nos trois éléments, lucidité, miséricorde et mission, combinés dans un même mouvement. |
In the encounter between us we rediscover our rights, and we recreate our lives so that they re-emerge as authentically human. | Par la rencontre entre nous, nous redécouvrons nos droits, nous recréons la vie pour qu’elle redevienne authentiquement humaine. |
Whereas if our heart is attached to what does not pass away, we rediscover ourselves and are set free. | Au contraire, si le cœur s’attache à ce qui ne passe pas, nous nous retrouvons nous-même et nous devenons libres. |
On this path, may we rediscover ever more profoundly the mystery of Divine Mercy and live it in our daily lives! | Si seulement nous pouvions redécouvrir sur cette voie, toujours plus profondément, le mystère de la Miséricorde Divine, et le vivre de façon quotidienne ! |
Yet those risks are immensely worth the effort, since in finding that Child, in discovering his tenderness and love, we rediscover ourselves. | Mais cela en vaut immensément la peine, car en trouvant cet Enfant, en découvrant sa tendresse et son amour, nous nous retrouvons nous-mêmes. |
It is also at times like this that we rediscover the importance of public services and their staff as a tool for serving the general interest. | C'est aussi dans ces moments-là que l'on redécouvre l'importance des services publics et de leur personnel comme outil au service de l'intérêt général. |
With the conscious march, we rediscover the sacred meaning of the step, simple gesture, ancestral and founder of the Human, gesture of respect and humility of the human in sensitive relation with its environment. | Avec la marche consciente, nous retrouvons le sens sacré du pas, geste simple, ancestral et fondateur de l'Humain, geste de respect et d’humilité de l’humain en relation sensible avec son environnement. |
The new impetus Italy needs to move beyond the crisis towards a more secure future needs reforms, needs conviction and participation from all sectors of society and requires also that we rediscover the values we all hold in common. | Le nouvel élan dont l'Italie a besoin pour aller au-delà de la crise vers un avenir plus sûr, exige des réformes, exige une conviction et une large participation dans toutes les sphères sociales, exige que l'on récupère des valeurs partagées. |
I therefore eagerly await the Commission's legislative proposal on 20 May, Commissioner, and I hope that we rediscover a great deal therein that the Goepel report now delivers, so that we do not have a repeat of this long discussion... | Par conséquent, j'attends impatiemment la proposition législative de la Commission le 20 mai, Madame la Commissaire, et j'espère que nous y retrouverons un grand nombre d'éléments du rapport Goepel afin que nous n'ayons pas à répéter ce long débat... |
We rediscover here our two fundamental affects or affectus: sadness and joy. | Nous retrouvons là nos deux affects – affectus –, fondamentaux : la tristesse et la joie. |
We rediscover our criteria of direct and indirect, all comes together at this level. | On retrouve notre critère du direct et de l’indirect, tout se retrouve à ce niveau. |
Join our harmony booth tour to see how we REDISCOVER intelligence, REINVENT automation, RETHINK mobility, REDEFINE wellness, and RESHAPE environments. | Joignez-vous à notre visite du kiosque d’harmonie pour voir comment nous REDÉCOUVRONS l’intelligence, RÉINVENTONS l’automatisation, REPENSONS la mobilité, REDÉFINISSONS le bien-être et RÉORGANISONS des environnements. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
