notify
- Exemples
Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes. | Aucune modification de ce type ne s'appliquera à quelque différend que ce soit nous opposant antérieur à la date de notification par vous à nous du Contrat révisé contenant ces modifications. |
Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes. | Aucune modification de ce type ne s’appliquera à quelque différend que ce soit nous opposant antérieur à la date de notification par vous à nous de l’entente révisée contenant ces modifications. |
Oh, we notified the deceased's mother. | On a signalé le décès de la mère. |
As soon as we realized Tensley was gone, we notified her mother. | Dès que nous avons réalisé que Tensley était partie, nous en avons informé sa mère. |
Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes. | Les modifications ne s'appliqueront pas à un différend entre vous et nous s'étant produit avant la date à laquelle nous vous avons communiqué l'Entente révisée comportant ces modifications. |
Any such changes will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we notified you of the revised Agreement incorporating such changes. | Les modifications ne s’appliqueront pas à un différend entre vous et nous s’étant produit avant la date à laquelle nous vous avons communiqué le Contrat révisé comportant ces modifications. |
In our letter of 2 November 2007, we notified the Secretary-General and the President and members of the Security Council that the two sides had met 17 times between 6 December 2005 and 29 August 2007. | Dans notre lettre du 2 novembre 2007, nous avons informé le Secrétaire général et le Président et les membres du Conseil de sécurité que les deux parties s'étaient rencontrées 17 fois entre le 6 décembre 2005 et le 29 août 2007. |
We notified your Office that we would make sure that Mr Hume would be here in about 20 minutes. | Nous avons fait savoir à votre bureau que nous ferions en sorte que M. Hume soit ici dans 20 minutes. |
We notified the landlady that we don't want to renew the lease. | Nous avons informé la propriétaire que nous ne voulons pas renouveler le contrat de location. |
