layer
- Exemples
Then in the 19th century, we layer on the concept of bureaucracy and the administrative state to help us govern complex and large societies. | Au 19e siècle, on a conçupour nous aider à gouverner des sociétés complexes et importantes. |
Then in the 19th century, we layer on the concept of bureaucracy and the administrative state to help us govern complex and large societies. | Au 19e siècle, on a conçu les concepts de bureaucratie et de l'état administratif, pour nous aider à gouverner des sociétés complexes et importantes. |
It starts by understanding where it is in the world, by taking a map and its sensor data and aligning the two, and then we layer on top of that what it sees in the moment. | D'abord, il se localise par rapport à son environnement,et ensuite, on ajoute ce que le véhicule voit en temps réel. |
I am always concerned that we layer legislation on top of existing laws without looking at the enforcement aspects, and I would ask the Commission to address the issue of enforcement. | Cela me préoccupe toujours lorsque nous ajoutons une législation au monceau de lois existantes sans régler le problème de leur application, et je voudrais demander à la Commission de s'occuper de ce problème. |
It starts by understanding where it is in the world, by taking a map and its sensor data and aligning the two, and then we layer on top of that what it sees in the moment. | D'abord, il se localise par rapport à son environnement, en alignant la carte et les données des capteurs, et ensuite, on ajoute ce que le véhicule voit en temps réel. |
And what we next do is we take the cells and their collagen and we spread them out to form sheets, and then we layer these thin sheets on top of one another, like phyllo pastry, to form thicker sheets, which we then let mature. | Ensuite, on prend les cellules avec leur collagène et on les étale pour former des couches, puis on superpose ces fines couches les unes sur les autres, comme de la pâte phyllo, pour former des feuilles plus épaisses, que nous laissons ensuite mûrir. |
We layer fresh creams and fruits on crunchy bottoms. | Nous déposons des crèmes et des fruits frais sur des fonds croquants. |
