institute
- Exemples
However, last year, we instituted Eurojust and we have already delivered one major opinion, as has been mentioned, to the effect that Eurojust should harmonise judicial cooperation within Europe. | L'an dernier, nous avons cependant institué EUROJUST et déjà donné, comme on l'a rappelé, un avis essentiel pour que cette création puisse harmoniser la coopération judiciaire en Europe. |
From our very beginnings, we instituted quality procedures that covered activities from initial inspection to final sign-off. | Dès nos tout débuts, nous avons mis en œuvre des procédures d’assurance de la qualité qui couvrent les activités depuis l’inspection initiale jusqu’à l’approbation finale. |
We published this report, and we instituted legal proceedings against - as far as I recall - 12 Member States which had not implemented the nitrates directive. | Nous avons publié ce rapport et intenté, si mes souvenirs sont exacts, des actions en justice contre douze États membres pour non-application de la directive. |
And so that's basically what we've done since we instituted that a few years ago, and I think it has really allowed us to be innovative and still stay reasonably well-organized. | C'est donc ce que nous avons réalisé et institué il y a quelques années, ce qui nous a permis de rester innovants et assez bien organisés. |
The agreement with Macedonia should partly compensate for the damage which this country incurred following the boycott we instituted against Serbia, which is at no cost to us but costs Serbia' s neighbouring states all the more. | L'accord avec la Macédoine doit permettre entre autres de compenser les dommages que le pays a subis en raison des sanctions que nous avons instaurées contre la Serbie, qui ne nous coûtent rien mais qui coûtent d'autant plus cher aux pays voisins de la Serbie. |
We instituted reforms in every aspect of national life. | Nous avons engagé des réformes à tous les niveaux de la vie nationale. |
