transpose
- Exemples
In each of our countries, we have transposed the 2001 Directive and safeguarded the status of rightholders. | Nous avons, dans chacun de nos pays, transposé la directive de 2001 et garanti la situation des ayants-droit. |
We have transposed these words of Robert Schuman in a striking way into the EU slogan and logo, which reads 'Together'. | Nous avons transposé ces paroles de Robert Schuman de manière particulière dans le slogan et le logo de l'UE, où l'on peut lire "Ensemble". |
We have transposed that in our macroeconomic calculations, and I can tell you, colleagues, that this means that, in spring 2010, we will have 27 million unemployed in the European Union. | Nous avons intégré ces chiffres à nos calculs macroéconomiques. Chers collègues, je peux vous dire que, d'après ces chiffres, l'Union européenne comptera 27 millions de chômeurs au printemps 2010. |
