streamline
- Exemples
Similarly, our daily work will become more transparent and focused when we have streamlined the jungle of reports and meetings. | De la même manière, notre travail quotidien sera plus transparent et mieux ciblé lorsque nous aurons rationalisé le foisonnement de rapports et de réunions qui prévaut à l'heure actuelle. |
With regard to the management of electoral operations, we have streamlined international support in order to capitalize on the proven strengths of each international partner. | Pour ce qui est de la gestion des opérations électorales, nous avons rationalisé l'appui international afin d'utiliser au mieux les capacités de chaque partenaire international. |
Thus, we have streamlined adoption processes in the belief that one of the most important prevention strategies is to ensure that all children can live within a family. | C'est pourquoi nous prévenons et combattons la vulnérabilité par l'intermédiaire de programmes qui commencent et finissent au sein de la famille. Ainsi, nous avons facilité les processus d'adoption. |
Since then we have streamlined management procedures, shifted resources from administration to development work, introduced cabinet-style management and greatly improved coordination among the far-flung members of the United Nations family. | Nous avons, depuis lors, simplifié nos procédures administratives, transféré des ressources de l'administration au travail de développement, introduit un mode de gestion plus collégial et considérablement amélioré la coordination entre les organismes très éloignés des Nations Unies. |
We are in the process of revamping import and export procedures: we have streamlined and notified products submitted to non automatic licenses and are in the final stage of reforming automatic licenses. | Nous sommes en train de revoir les procédures d'importation et d'exportation : nous avons rationalisé et notifié les produits soumis à licences non automatiques et mettons la dernière main à la réforme des licences automatiques. |
We have streamlined and processed information which is of relevance to the purposes of the IAEA safeguards. | Des informations pertinentes sont recueillies et analysées aux fins de l'application des garanties de l'AIEA. |
We have streamlined our operations to eliminate the fees added by many other translation companies, including project management and overhead fees. | Nous avons structuré nos opérations de façon à éliminer les honoraires ajoutés par plusieurs autres agences de traduction, y compris les frais de gestion de projet et les frais généraux. |
