we have pressed
Forme conjuguée de press au present perfect pour we.

press

Various speakers have already pointed this evening to the number of times we have pressed here in the House for VAT on labour-intensive services to be reduced.
Cela a déjà été dit ce soir par plusieurs orateurs : combien de fois, au sein de ce Parlement, n'avons-nous pas insisté en faveur d'une réduction des taux de TVA sur les services à forte intensité de main-d'uvre ?
That is why we have pressed for the authorisation of encryption systems - not least with the Americans - and for only allowing them to be deciphered when there are legal grounds for doing so.
C'est pourquoi nous avons fait en sorte, par rapport aux Américains, que des systèmes de codage soient instaurés et que les informations qu'ils englobent ne puissent être décryptées que pour de bonnes raisons légales.
We have worked very hard and I like to think that we have pressed the Council and the Commission to concede a little more than they would like and perhaps not as much as we would like: that is good business.
Nous avons travaillé très durement et j'aime à penser que nous avons poussé le Conseil et la Commission à concéder un peu plus qu'ils n'auraient souhaité, mais peut-être pas autant que nous souhaitions. C'est un bon compromis.
We can write whatever we want in our justification, but once we have pressed the green button the matter will be out of our hands if we do not get a guarantee from the Commission that we will have the opportunity to cancel the agreement.
Nous aurons beau écrire tout ce que nous voulons dans notre justification, une fois la machine lancée, nous n'aurons plus aucun contrôle si nous n'obtenons pas une garantie de la Commission nous offrant la possibilité de suspendre l'accord.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Nous avons enregistré des avancées dans notre programme de réforme, malgré l'instabilité régionale.
We have pressed for more transparency in the Council.
Nous avons fait pression en faveur d'une plus grande transparence au sein du Conseil.
We have pressed for decisive action to strengthen the judiciary and security-related institutions.
Nous avons demandé instamment des actions décisives pour renforcer les institutions judiciaires et celles relatives à la sécurité.
We have pressed it to demonstrate leadership in building a world of peace.
Nous avons insisté sur la nécessité de faire preuve de leadership dans l'édification d'un monde de paix.
We have pressed the authorities there to re-examine all cases, and either release prisoners for lack of evidence, where that is appropriate, or where there is evidence, launch an expedited appeals process.
Nous avons enjoint aux autorités de réexaminer l'ensemble des cas et de libérer les prisonniers pour manque de preuves ou, le cas échéant, d'entamer une procédure d'appel accélérée.
We have pressed for the removal of notorious commanders within the FARDC, including those on the list that the Council presented to the Government during its visit to the Democratic Republic of the Congo in May.
Nous avons exigé que les commandants tristement célèbres au sein des FARDC soient renvoyés, y compris ceux qui figurent sur la liste que le Conseil a présentée au Gouvernement lors de sa visite en République démocratique du Congo en mai.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
travailleur
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X