we have learnt
-avons appris
Forme conjuguée de learn au present perfect pour we.
Notwithstanding research into terrorism financing, we have learnt nothing since the publication of the Book and the Report which suggests there is any evidence supporting the allegations.
Nonobstant nos recherches sur le financement du terrorisme, nous navons, depuis la publication du livre et du rapport, eu connaissance d’aucune information suggérant l’existence de preuves allant dans le sens de ces allégations.
I think we can feel pleased and have hope for the future, trusting that mistakes will not be repeated and that we have learnt the lessons of the past.
Je pense que le moment est donc venu de nous réjouir, de croire en l'avenir et en notre capacité de ne pas répéter les mêmes erreurs et de tirer les leçons du passé.
I am confident that the academy's next 25 years will be even more fruitful as we continue to apply lessons we have learnt to meet future challenges for the benefit of science and societies across the developing world.
Je suis convaincu que les 25 prochaines années de l’Académie seront encore plus fructueuses si nous continuons à appliquer les leçons apprises et relever les défis à venir pour le bénéfice de la science et des sociétés dans le monde en développement.
Later we have learnt to use an electricity for the needs.
Plus tard nous avons appris à utiliser l'électricité pour les besoins.
I think that we have learnt from the failure of Copenhagen.
Je pense que nous avons tiré les leçons de l'échec de Copenhague.
I hope the lessons that we have learnt will be properly applied.
J’espère que les leçons que nous avons tirées seront adéquatement appliquées.
This is what we have learnt from this discussion.
C' est la leçon que nous avons tirée de cette discussion.
During these eight years of practical application we have learnt various lessons.
Au cours de ces huit années d'application pratique, nous avons appris plusieurs leçons.
And afterwards, we must live by what we have learnt.
Ensuite, vivre selon ce que nous avons appris.
I think this is what we have learnt from our European history.
Je pense que c'est ce que nous enseigne notre histoire européenne.
At least we have learnt something!
Nous avons au moins appris quelque chose !
However, at the same time, what we have learnt is much more than that.
Pourtant, ce que nous avons appris va beaucoup plus loin.
Fortunately, we have learnt from experience.
Heureusement, nous en avons depuis tiré les leçons.
In Belgium, we have learnt that those still exist.
Nous avons appris en Belgique qu’ils n’ont pas disparu.
That we have learnt from our history.
C’est la leçon que nous a enseignée notre histoire.
Therefore, we have learnt some lessons from the major crisis that we have just experienced.
Et donc, on a tiré certaines leçons de la grande crise qu'on vient de vivre.
What we have learnt from this crisis is that even the profits have to be clearly sustainable.
Cette crise nous a appris que même les profits devaient être durables.
From our customers we have learnt about the need to keep operating costs as low as possible.
Nos clients nous ont appris la nécessité de maintenir les coûts d'exploitation aussi bas que possible.
But we have learnt that while creating new product technology is important, it is not enough.
Mais nous avons appris que si la création de nouveaux produits est importante, celle-ci ne suffit pas.
All that we have learnt so far in this study must be brought to bear on this passage.
Tous ce que nous avons appris jusqu'ici dans cette étude doit être appliqués sur ce passage.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
injuste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X