force
- Exemples
Every year we have forced the flexibility instrument in order to implement external policy. | Chaque année, nous avons forcé l'instrument de la flexibilité pour pouvoir faire de la politique extérieure. |
Using the new powers conferred upon it since the entry into force of the Treaty of Lisbon, we have forced the Commission to renegotiate a more balanced agreement with the United States. | Usant des nouveaux pouvoirs qui lui sont conférés depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous avons contraint la Commission à renégocier avec les États-Unis un accord plus équilibré. |
I think that it has been good that as a result of the debate in Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs, we have forced this situation into the open and also made it more transparent. | Je pense qu'il est bon que nous ayons débloqué la situation et l'ayons rendue plus transparente par le biais du débat au sein de la commission économique du Parlement. |
Those who are against our successes say that these people are Congolese citizens that we have forced into exile in Rwanda, because their departure has created a vacuum in the operations of the allies of these forces of genocide. | Ceux qui sont contre nos succès appellent ces gens des citoyens congolais que nous forçons à l'exil au Rwanda car leur départ a créé un vide dans les opérations des alliés de ces forces génocidaires. |
We have forced control upon her. | C'est nous qui la brimons. |
