acquire
- Exemples
Yes, we can, we have acquired ASME certification since 2010. | Oui, nous pouvons, nous avons acquis la certification ASME depuis 2010. |
Yes, we can, we have acquired ASME certification since 2010. | Oui, nous le pouvons, nous avons acquis la certification ASME depuis 2010. |
In doing so we have acquired expertise that sets standards throughout the world. | Nous avons ainsi acquis des connaissances qui définissent les normes dans le monde entier. |
This is why, over the years, we have acquired companies all around the world. | Voilà pourquoi, au fil des années, nous avons acquis des sociétés dans le monde entier. |
For this reason we have acquired the first Digital Mammography with Microdose technology in Central America. | Pour cette raison, nous avons acquis le premier mammographe numérique en Amérique Centrale, de technologie Micro dose. |
Those that we have acquired within the European Union are still of too little practical use to us. | Les qualifications acquises dans l'Union européenne ne sont pas encore suffisamment exploitables. |
Thanks to the expert knowledge we have acquired, we can develop individual products and services. | Grâce à l'expertise que nous avons accumulée avec l’expérience, nous créons des produits et services sur mesure. |
In the area of the economy, we shall apply the new experiences we have acquired in recent times. | Sur le terrain de l’économie, nous appliquerons de nouvelles expériences que nous avons acquises ces derniers temps. |
Since then, we have acquired 500 brains and found over 300 of them had CTE. | Depuis ce temps, nous avons obtenu 500 cerveaux et sur ce nombre, plus de 300 étaient atteints de la ETC. |
Over the course of more than 35 successful years in business, we have acquired a wealth of know-how. | Après plus de 35 années de succès dans ce secteur, nous avons acquis un savoir-faire d’une grande richesse. |
In the course of our transformation to a technology-based economy, we have acquired tremendous experience and know-how. | Dans le processus de notre transformation en une économie fondée sur la technologie, nous avons acquis une immense expérience et un grand savoir-faire. |
In the next ten years we will quadruple the knowledge that we have acquired in the past 42. | Et, ces dix prochaines années, nous quadruplerons les connaissances que nous avons acquises ces quarante-deux dernières années. |
In view of the new knowledge we have acquired, we cannot continue to gamble with the environment and public health. | Compte tenu des nouvelles connaissances que nous avons acquises, nous ne pouvons continuer à mettre en péril l'environnement et la santé. |
The knowledge and experiences that we have acquired with time, allow us to distinguish the quality in the walls. | Les connaissances et les expériences que nous avons acquises avec le temps, nous permet de distinguer la qualité dans la construction des murs. |
It is also a sector in which we have acquired a form of expertise that allows us to select appropriately proposed records. | C’est aussi un secteur dans lequel nous avons acquis une forme d’expertise qui nous permet de sélectionner de manière pertinente les dossiers proposés. |
It is more integral and, given also the experience which we have acquired, I believe that it will return comparatively better results. | Il est plus complet et, compte tenu également de l’expérience que nous avons acquise, je pense qu’il donnera de meilleurs résultats. |
The experience we have acquired in Belgium for example proves that the instrument of a short-term residence permit does not miss its mark. | L'expérience que nous avons acquise en Belgique par exemple prouve que le titre de séjour de courte durée constitue un instrument efficace. |
The documents, which will be disbursed in the near future, illustrate the strength we have acquired within the United Nations and its system of specialized agencies. | Les documents, qui seront distribués prochainement, illustrent la force que nous avons acquise au sein de l'ONU et de son système d'institutions spécialisées. |
Following with our interest to adapt our machines for High Density Interconnect (HDI) circuits, we have acquired two new machines. | Afin de poursuivre le processus d’adaptation de Lab Circuits SA aux circuits High Density Interconnect (HDI), l’entreprise vient d’acquérir deux nouvelles machines. |
That is almost nothing, but we have acquired a host of people who have been able to contribute tax income and labour to our country. | Dans le même temps, cependant, nous avons accueilli une foule de gens qui ont rapporté recettes fiscales et main-d’œuvre au pays. |
