we harness
Forme conjuguée de harness au présent pour we.
harness
- Exemples
And the challenge has long been, can we harness the power, the undoubted power of these stem cells in order to realize their promise for regenerative neurology? | Et le défi, depuis longtemps, est de savoir si l'on peut exploiter ce pouvoir, cet indéniable pouvoir des cellules souches, pour réaliser leur potentiel au service de la neurologie régénérative. |
Not only must we harness the Solidarity Fund, but this aid must also come from the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development. | Non seulement nous devons faire jouer le Fonds de solidarité mais cette aide doit aussi se traduire via les Fonds de cohésion, le FEDER, le FSE ou encore le Fonds de développement agricole. |
Can we harness these same technologies for an emotionally sensitive output? | Peut-on exploiter ces technologies pour un résultat émotionnellement sensible ? |
Can we harness this movement towards the middle to more effectively realize rights? | Pouvons-nous ancrer ce mouvement vers le centre pour garantir plus efficacement les droits ? |
Our economy is stronger when we harness the talents and ingenuity of striving, hopeful immigrants. | Notre économie est plus forte quand nous exploitons les talents et l'ingéniosité des immigrés pleins d'espoir, qui font des efforts. |
Could it represent a new mode of survival if we harness it to completely change our industries? | Pourrait-elle représenter un nouveau mode de survie si nous l'exploitions en vue de changer complètement nos industries ? |
The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it. | La technologie que nous maîtrisons peut éclairer la voie de la paix ou la plonger à jamais dans l’obscurité. |
So the issue is not how we stop it, but how we harness and manage it. | La question n’est donc pas de savoir comment l’arrêter, mais bien comment le maîtriser et le gérer. |
The challenge now is to ensure that we harness the revolution and momentum towards achieving the SDGs. | Le défi que nous devons maintenant relever est de mettre à profit cette révolution et cette dynamique pour réaliser les ODD. |
So we said, could we harness the power of mobile technology to deliver eye care in a new way? | Nous nous sommes dit, pouvons nous exploiter la force de la technologie mobile pour offrir autrement des soins ophtalmologiques ? |
Our economy is stronger when we harness the talents and ingenuity of striving, hopeful immigrants. (APPLAUSE) | (…) Notre économie est plus forte quand nous exploitons les talents et l’ingéniosité des immigrés pleins d’efforts et d’espoir. |
How do we harness the good intentions and energy of a fresh start and turn that into concrete results that last? | Comment tirer parti des bonnes intentions et de l’énergie que procure un nouveau départ, et les transformer en résultats concrets et durables ? |
It is clear that some Member States are working on joint projects and, again, it is good that we harness that enthusiasm and that ambition. | Certains États membres travaillent manifestement sur des projets communs et, répétons-le, il est important que nous soutenions cet enthousiasme et cette ambition. |
By doing spiritual practice as per the six basic principles of spiritual practice, we harness spiritual energy that helps us overcome the influence of these spiritual factors. | En pratiquant la spiritualité selon les six principes fondamentaux de la pratique spirituelle, nous exploitons de l’énergie spirituelle qui nous aide à surmonter l’influence de ces facteurs spirituels. |
We also have to combat illegal immigration and strengthen our borders, whilst ensuring that we harness the benefits of legal migration for the EU and for developing countries. | Nous devons aussi combattre l’immigration clandestine et renforcer nos frontières tout en veillant à exploiter les avantages de l’immigration légale pour l’UE et les pays en développement. |
We respect the right of nations to access peaceful nuclear power, but one of the purposes of the United Nations is to see that we harness that power for peace. | Nous respectons le droit des nations à posséder l’énergie nucléaire pacifique mais l’une des missions des Nations unies consiste à assurer que nous tirons parti de cette énergie à des fins pacifiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
