enter
- Exemples
Finally, we each stood at the points we had entered the story. | Enfin, nous nous sommes toutes tenues devant les points où nous étions entrées dans l’histoire. |
It is as if we had entered a civilized stage. | Les temps ont changé. |
The list is long and keeps getting longer, as if we had entered an age of the race for victim-hood. | La liste, déjà longue, ne cesse de s'allonger, comme si nous étions entrés dans une course à la compétition victimaire. |
Although it wasn't at all comfortable to be so vulnerable and open, we knew that we had entered a place which was extremely real. | Bien que cela ne soit pas comfortable d¹être à ce point vulnérable et ouvert, nous savions que nous étions entrés dans un lieu indiscutablement réel. |
When we began to turn our attention to the phenomenon of international terrorism after September 11th, we went into Afghanistan and then Iraq and found that we had entered a viper's nest. | Lorsque nous avons commencé à nous intéresser au phénomène du terrorisme international après le 11 septembre, nous sommes allés en Afghanistan puis en Irak, et nous nous sommes rendu compte que nous avions mis le pied dans un nid de vipères. |
It would call into question the bonds of trust which those involved in cooperation between the ACP and the European Union have forged over long years, sweeping away the obligations that we had entered into as part of the banana COM. | Il remettrait en cause le lien de confiance qu'ont établi depuis de longues années les participants à la coopération entre les ACP et l'Union européenne, balayant les obligations que nous avions contractées dans le cadre de l'OCM « bananes ». |
