argue
- Exemples
Likewise we had argued for a strong role for the European Parliament, identifying projects of common interest, which is quite weak. | De même, nous avons plaidé pour accorder un rôle important au Parlement européen dans l'identification de projets d'intérêt commun, ce qui n'est pas le cas jusqu'à présent. |
In fact, as early as the debate on the report by Mrs Berès on the financial, economic and social crisis, we had argued in favour of a tax on financial transactions. | À l'époque du rapport de Mme Berès sur la crise financière, économique et sociale, nous défendions déjà l'idée d'une taxe sur les transactions financières, qui a maintenant été adoptée. |
In this respect, the action plan against terrorism, which the Belgian Presidency and the Commission are promoting vigorously, includes measures which we had argued for before 11 September. | Dans ce sens, le plan d'action contre le terrorisme, qui est soutenu avec beaucoup de vigueur par la présidence belge et par la Commission, inclut des mesures que nous avions déjà réclamées avant le 11 septembre. |
This decision states very clearly - as we had argued all along - that it is not possible for the arbitrators to set any level of concessions in the absence of an examination of the WTO conformity of the revised banana regime. | Celles-ci établissaient très clairement - comme nous n'avions cessé de le répéter - qu'il n'est pas possible aux arbitres de fixer un niveau de compensation en l'absence d'une décision sur la conformité du régime modifié de la banane avec les règles de l'OMC. |
