float
- Exemples
We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. | Nous traversons des étapes de graduation, grisées par nos attentes surdimensionnées, et quand nous revenons sur terre en flottant, nous nous rendons compte que nous ne savons pas ce que ça peut bien vouloir dire de sauver le monde pour de vrai. |
When the johns run out of money, we float the loan. | Quand les mecs manquent d'argent, on renfloue le prêt. |
When the johns run out of money, we float the loan. | Quand les clients ont plus de blé, on leur avance. |
All right, well, if nobody cares, how about we float Thanksgiving to December? | Si tout le monde s'en fout, on pourrait faire Thanksgiving en décembre ? |
For now, we float, I guess. | Pour l'instant, on flotte. |
What if we float it out? | Pourquoi pas le faire flotter ? |
So we float over with the bag of vegetables, all rehydrated, and we get there. | On flotte avec le sac de légumes, tout est réhydraté, et on arrive dans la zone russe. |
Which is great, 'cause we get to sit here and wait for it to dry out while we float on out to sea. | Ce qui est bien, parce que on va S'assoir ici et attendre que ça sèche. pendant qu'on flotte sur la mer |
We float in the airs, we touch ground from time to time. | Nous flottons dans les airs, nous touchons terre de temps en temps. |
