extricate
- Exemples
Let me repeat that I deeply regret that the committee did not accept my proposal that we extricate ourselves from this unholy cooperation procedure and aim at a co-decision procedure. | Je voudrais encore répéter combien je déplore que la Commission n'ait pas suivi ma proposition de se départir de cette procédure néfaste de collaboration pour revendiquer la procédure de codécision. |
Then how can we extricate ourselves from such a life of boredom and sail on a new journey? | Alors, comment peut-on se débarrasser de cette vie ennuyeuse et commencer un nouveau voyage ? |
(NL) Mr President, ladies and gentlemen, we are in a very deep crisis, and not only one from which we have to ensure that we extricate ourselves, but also one which we must prevent ourselves from ever landing in again. | (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes au cœur d'une crise très profonde, dont nous devons non seulement nous efforcer de nous extirper, mais également dans laquelle nous devons éviter de replonger. |
