destroy
- Exemples
Agent Alexander Papadopoulos: We destroyed ourselves. | Agent Alexander Papadopoulos : Nous nous sommes détruits. |
And certainly We destroyed the towns which are around you, and We repeat the communications that they might turn. | Nous avons assurément fait périr les cités autour de vous ; et Nous avons diversifié les signes afin qu'ils reviennent (de leur mécréance). |
And indeed, We destroyed generations before you, when they did wrong while their Messengers came to them with clear proofs, but they were not such as to believe! | Nous avons fait périr les générations d'avant vous lorsqu'elles eurent été injustes alors que leurs messagers leur avaient apporté des preuves. Cependant, elles n'étaient pas disposées à croire. |
To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest. | Pour créer du développement, le développement brésilien, nous avions détruit beaucoup de notre forêt. |
In the space of a few days we destroyed one of the oldest, most powerful, barbarous and brutal of monarchies. | Nous avons détruit en quelques jours l'une des monarchies les plus anciennes, les plus puissantes, les plus barbares et les plus cruelles. |
And indeed, we were so successful at producing certain types of stuff that we destroyed a lot of Europe, and we had to rebuild it afterwards. | Et en effet, nous avons si bien réussi à produire certains types de choses que nous avons détruit une grande partie de l'Europe, et que nous avons dû la reconstruire ensuite. |
We destroyed two pianos and 10 televisions in the process. | On a détruit 2 pianos et 10 télévisions dans le processus. |
How many generations have We destroyed before them. | Combien de générations ont-Nous fait périr avant eux. |
How many generations have We destroyed after Noah? | Que de générations avons-nous exterminées, après Noé ! |
We destroyed half their number. | Nous en avons détruit la moitié. |
Yet We destroyed them for their sins, and created after them other generations. | Puis Nous les avons détruites, pour leurs péchés ; et Nous avons créé après eux, une nouvelle génération. |
And We destroyed [all] that Pharaoh and his people were producing and what they had been building. | Et Nous avons détruit ce que faisaient Pharaon et son peuple, ainsi que ce qu'ils construisaient. |
Yet because they sinned, We destroyed them and raised up other generations after them. | Puis Nous les avons détruites, pour leurs péchés ; et Nous avons créé après eux, une nouvelle génération. |
We destroyed thousands of rockets, rocket launchers, rocket production facilities and other weapons, arsenals, command and control positions, hundreds of command positions, hundreds. | Nous avons détruit des milliers de missiles, de rampes de lancement, des lignes de production de missiles et d'autres armes, des arsenaux, des centaines de postes de commandement et de contrôle". |
