Forme conjuguée de convene au présent pour we.
convene
- Exemples
As we convene here in Bali the eyes of the world are upon us. | Alors que nous nous réunissons ici à Bali, le monde a les yeux braqués sur nous. |
OK, can we convene the book club a little later on, please? | Le club de lecture va devoir attendre. |
Tomorrow, when we convene, you tell the committee you've had a change of heart about all this war talk. | Demain, quand on se réunira, vous direz au comité que vous avez changé d'avis à propos de la guerre. |
The President: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to brief consultations before we convene a private meeting. | du Conseil à tenir de brèves consultations avant que nous ne réunissions une séance privée. |
Now we convene just a few months after this year's highly successful NPT Review Conference, which many had predicted would be acrimonious and divisive. | Aujourd'hui, nous nous réunissons quelques mois seulement après une Conférence d'examen du TNP fructueuse, dont certains avaient prédit qu'elle se déroulerait dans une atmosphère tendue. |
As we convene here in Bali the eyes of the world are upon us. | Dans son discours de conclusion, le Président a déclaré que la Conférence avait enfin réalisé la percée que le monde attendait et adopté une feuille de route. |
The President: In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to brief consultations before we convene a private meeting. | Le Président (parle en anglais) : Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu lors de ses consultations préalables, j'invite à présent les membres |
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different. | Et peut-être, si vous pouviez toujours garder cette image dans votre esprit. Et lorsque nous nous réunirons peut-être dans un avenir lointain, en 2020, cette image sera très différente. |
It is most fitting that we convene this meeting here in this magnificent facility, and most importantly, in this biologically and culturally diverse region of the world. | Il est tout à fait approprié d'avoir convoqué cette session ici, dans ce centre magnifique, et plus important encore, dans cette région du monde - tellement diverse aux plans biologique et culturel. |
As we said, diplomats are working today to put in place the elements of fresh progress in peacekeeping, before we convene the summit. | Et c'est pour cela, comme on l'a dit, que la diplomatie travaille aujourd'hui, pour avoir déjà les éléments d'une nouvelle étape, d'une avancée en matière de maintien de la paix, avant de convoquer le sommet. |
Let us see to it that, in September 2005, as we convene the United Nations high-level event on the Millennium Development Goals, relevant consideration and concrete actions will already have been undertaken to that end. | Faisons en sorte qu'en septembre 2005, au moment où se tiendra le Sommet des Nations Unies sur les Objectifs du Millénaire, des réflexions pertinentes et des actions concrètes aient déjà été engagées dans ces directions. |
India will continue to participate constructively in the ongoing efforts to reach a consensus on the CD's programme of work, and the special session that we convene must have this as its foremost objective. | L'Inde continuera à prendre une part constructive aux efforts en cours en vue de dégager un consensus sur un programme de travail de la Conférence, ce qui doit être le premier objectif de la session extraordinaire que nous convoquerions. |
If that is agreed—and I see no other requests to take the floor—then I propose that we convene a Bureau meeting tomorrow at 11 a.m. and that the Commission meet on Wednesday at 10 a.m. | Si chacun en est d'accord - et je ne vois pas d'autres demandes d'intervention - je propose de convoquer une réunion du Bureau demain à 11 heures et de réunir la Commission mercredi à 10 heures. |
This is exactly the kind of thing that we need to get off the ground and I hope that this very topic will be included on the transport ministers' agenda when we convene for the meeting on the 29th. | Il s'agit exactement du type d'élément dont nous avons besoin pour démarrer et j'espère que ce sujet sera inclus dans l'ordre du jour des ministres des transports lorsque nous nous rassemblerons pour la réunion le 29. |
We convene during a solemn period for humanity. | Nous nous réunissons pendant une période solennelle pour l'humanité. |
We convene all the grassroots organisations and social movements that agree and identify with the hallmarks and objectives of PGA, giving priority to those who took part in the first and second PGA conferences. | Nous convoquons toutes les organisations de base et les mouvements sociaux qui sont en accord avec et se reconnaissent dans les principes fondamentaux et les objectifs de l'AMP, en donnant la priorité à ceux qui ont pris part aux première et deuxième conférences de l'AMP. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
