congratulate
- Exemples
Indeed it is fitting that earlier today we congratulated Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble and John Hume, all Nobel Prize winners, for their contribution to peace-building and peacemaking in Northern Ireland. | De fait, il est approprié que nous ayons félicité aujourd'hui Betty Williams, Mairead Corrigan, David Trimble et John Hume, lauréats du prix Nobel, pour leur contribution à la consolidation et au rétablissement de la paix en Irlande du Nord. |
In the resolution, we congratulated Belarus, Ukraine and Lithuania, which became the first states to submit trilateral projects to the European Commission and EU Member States for the Eastern Partnership Programme. | Dans la résolution, nous félicitons le Belarus, l'Ukraine et la Lituanie, qui sont devenus les premiers États à soumettre des projets trilatéraux à la Commission européenne et aux États membres de l'Union européenne dans le cadre du programme de Partenariat oriental. |
Not long ago, we congratulated the Iraqi people and Government for the achievements made in the democratization process, in particular the successful provincial elections and the progressive recovery of control of their country and destiny. | I1 y a peu, nous félicitions le peuple et le Gouvernement iraquiens pour les acquis enregistrés dans le processus de démocratisation, notamment avec le succès des élections provinciales et la reprise progressive du contrôle de leur pays et de leur destin. |
You will remember that at the end of the last parliamentary session we congratulated the Vice-President both on the work she has done in terms of rail transport and the work she has done on the Erika packages in relation to maritime safety. | Vous vous souvenez certainement de la manière dont nous avons, à la fin de la session parlementaire précédente, félicité Mme la vice-présidente pour les efforts consentis tant en matière de transport ferroviaire qu'en matière de sécurité maritime, au travers des paquets Erika. |
We congratulated each other. | On s’est félicité l’un et l’autre. |
We congratulated Jason on his retirement. | Nous avons félicité Jason pour sa retraite. |
