se briser

Vous détestez encore, vous mettez encore en colère, et vous brisez encore la paix.
You still hate, get irritated, and break peace.
Vous brisez tout.
You're just breaking everything in this boat.
Si vous brisez les règles, il y aura des conséquences.
If you break the rules, there will be consequences.
Que faites-vous de tous les cœurs que vous brisez ?
What do you do with all the hearts you break?
Si vous brisez le style, vous n'êtes pas le Zodiac.
If you break the pattern, you're not the Zodiac.
Si vous brisez les règles, vous devez être jugé.
And if you break the rules, you have to be reckoned.
Peu importe ce que vous faites, vous brisez un serment ou un autre.
No matter what you do, you're forsaking one vow or another.
Ne vous brisez pas l'autre jambe en mon absence.
Try not to break your other leg while I'm gone.
Non, mais là vous brisez le mien.
No, but you're breaking mine now.
Si vous brisez l'équilibre que j'ai mis en place -
You do anything to upset the balance that I have set into place...
Et ne vous brisez pas le coeur.
Don't you break both of our hearts.
Et vous brisez le cœur.
He'll break your heart.
Si vous brisez le contrat, à quelque moment que ce soit, Lydecker pourra vous poursuivre.
If you breach your contract in any way at any time, Lydecker can and will sue you.
Si vous brisez ce contrat, si vous ne nous payez pas, vous irez en prison pour fraude.
If you break the contract, if you do not pay what you owe you'll go to jail for defrauding our company.
Si vous brisez une glace sur laquelle se reflète le soleil, la glace est cassée mais le soleil brille toujours.
When you break a glass on which the sun shines, the glass is broken, but the sun still shines!
Vous brisez la paix et recherchez vos propres intérêts.
You break peace and seek your own benefits.
Vous brisez le cœur de ma petite-fille.
You are breaking my granddaughter's heart.
Si vous avez besoin de me contacter Vous brisez la dernière fenêtre.
If you need to contact me, you break the window at the end.
Vous brisez son cœur.
You're breaking his heart.
Vous brisez les règles.
You're breaking the rules.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X