véganisme
- Exemples
Nous défendons les animaux non humains exploités par les humains et nous sommes en faveur de l’expansion du véganisme. | We advocate for nonhuman animals exploited by humans and promote the spread of veganism. |
Aujourd'hui, un Suédois sur dix est végétarien et l'intérêt pour le véganisme a connu une forte augmentation au cours des dernières années. | Today one in ten Swedes are vegans and interest in the vegan diet has increased significantly in recent years. |
L’athlète Carl Lewis, qui a adopté le véganisme en 1990, a établi le record du 100 mètres aux Championnats du monde à Tokyo en 1991. Il a avoué que sa meilleure année de compétition était lorsqu’il a suivi un régime végétalien. | The athlete Carl Lewis, who went vegan in 1990, achieved the 100 meters record during the World Championship in Tokyo in 1991 and he claimed that it has been the best competition year since he started to follow a vegan diet. |
Aujourd’hui, le 1er novembre, les vegans du monde entier s’unissent pour célébrer la Journée Mondiale du Véganisme. | Today, on the 1st of November, vegans around the world unite to celebrate World Vegan Day. |
Le véganisme est donc une philosophie de nutrition et de vie en général. | Veganism is therefore a philosophy of nutrition and life in general. |
Le véganisme est par ailleurs bon pour la santé, nutritif, varié et délicieux. | Vegan food is also healthy, nutritious, varied and tastes good. |
Le principe fondamental du véganisme est le respect de tous les êtres doués de sensibilité. | At the heart of veganism is respect for all sentient beings. |
En plus de promouvoir le véganisme / végétarisme, Yung Soon Lih a été amélioré en soja. | In addition to promoting veganism/vegetarianism, Yung Soon Lih has been improved machine of soybean making. |
Qu’est-ce que le véganisme ? | What is veganism? |
En plus de promouvoir le véganisme / végétarisme, Yung Soon Lih a été amélioré pour la fabrication de soja. | In addition to promoting veganism/vegetarianism, Yung Soon Lih has been improved machine of soybean making. |
Le véganisme, c’est vivre et s’alimenter sans discriminer d’autres animaux, qui sont eux aussi sujets à la souffrance et peuvent également profiter des expériences de la vie. | Veganism means starting to live and feed ourselves without discriminating against other animals who share with us the capacity to suffer and enjoy their experiences in life. |
Quelles sont les différences fondamentales entre le véganisme et le végétarisme ? | What are the basic differences between veganism and vegetarianism? |
Adopter le véganisme exige de la discipline et de la dévotion. | Adopting veganism requires self-discipline and dedication. |
Le véganisme n'est pas la même chose que le végétarisme. Les personnes véganes ne consomment ni produits laitiers, ni œufs, ni aucun aliment d'origine animale. | Veganism is not the same as vegetarianism. Vegans do not eat dairy, eggs, or any food of animal origin. |
