I don't want to stir anything up, alright?
Je ne veux pas semer la pagaille, d'accord ?
We don't want to stir up trouble.
On ne veut pas créer de problèmes.
Have you ever added sugar to your coffee but forgotten to stir it?
Avez-vous déjà ajouté du sucre dans votre café sans le remuer ?
You can warm the butter up to make it easier to stir in.
Vous pouvez chauffer le beurre afin qu'il soit plus facile à mélanger aux autres ingrédients.
I ain't lookin' to stir nothing' up.
Je comprends. Je ne cherche pas pour rien.
Therefore, it is obligatory to stir the product thoroughly before use!
Alors, il est obligatoire d'agiter le produit avant usage !
None had the power to stir up mischief or sedition.
Nul n'avait le pouvoir de provoquer discorde ou sédition.
Those desires to be in His service are beginning to stir.
Ces désirs d’être à Son service commencent à se réveiller.
You want to stir up public emotion, is that it?
Vous voulez émouvoir le public, c'est bien ça ?
This function makes it possible to stir a liquid in defined periods.
Cette fonction permet d'agiter un liquide sur des périodes déterminées.
Sometimes you have to stir up the waters to catch a fish.
Parfois, il faut remuer l'eau pour attraper un poisson.
In Cairo, better than elsewhere, we will try to stir people's consciences.
Au Caire, mieux qu’ailleurs, nous essaierons de réveiller les consciences.
I had to stir the roux for like an hour.
J'ai dû remuer le roux pendant une heure.
Only because you sent him on a mission to stir up trouble.
Parce que vous l'avez envoyé sur une mission de provocation.
Just lower the heat and continue to stir.
Baissez simplement le feu et continuez de mélanger.
Why do Washington authorities seem to stir up the conflict?
Pour quelles raisons les autorités de Washington semblent-elles attiser le conflit ?
Hobart said he didn't want to stir up the community.
Hobart ne voulait pas affoler la communauté.
It is his work to stir up envy, strife, and jealousy.
Son œuvre consiste à susciter l’envie, les différends et la jalousie.
Now is not the time to stir up the Matty drama.
Il est maintenant temps de remuer le drame Matty.
Why are you trying to stir up the past.
Pourquoi t'essayes de ressasser le passé ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X