win
- Exemples
Nobody's happy for anybody else when they win the immunity challenge. | Personne n'est content quand quelqu'un d'autre gagne l'immunité. |
Ultimately, they win on the battlefield. | Gagner sur le champ de bataille. |
Otherwise, institutions in the United States or Japan will continue to succeed in tempting away brilliantly qualified European experts with better offers, and it will be these countries for which they win future Nobel prizes. | Dans le cas contraire, les instituts des États-Unis ou du Japon parviendront encore à attirer les experts européens hautement qualifiés en leur proposant de meilleures offres, lesquels gagneront les futurs prix Nobel pour ces pays. |
How did they do today? Did they win? - No. They lost, and they lost badly. | Comment ça s'est passé pour eux aujourd'hui ? Ils ont gagné ? – Non, ils ont perdu, et ils ont perdu lourdement. |
If you don't say good-bye to me, they win. | Si tu ne me dis pas au revoir, ils gagnent. |
If you don't say goodbye to me, they win. | Si tu ne me dis pas au revoir, ils gagnent. |
But if they win, they're perfectly free to go. | Mais s'ils gagnent, ils sont parfaitement libres de partir. |
If they win this, it'll be good for nurses. | Si on gagne, ce sera bien pour les infirmières. |
If they win today, they'll be looking to get rid of us. | S'ils gagnent aujourd'hui, ils voudront se débarrasser de nous. |
Yeah, that proposal isn't gonna matter if they win this. | Cette proposition n'a pas d'importance, s'ils gagnent ça. |
Though they win, they are not bellicose. | Bien qu'ils gagnent, ils ne sont pas belliqueux. |
When Liverpool FC is down 0-1 home, they win 100% of their matches. | Quand Liverpool FC perd 0-1 à domicile, il gagne 100 % de leurs matches. |
When AFC Bournemouth is down 0-1 home, they win 18% of their matches. | Quand AFC Bournemouth perd 0-1 à domicile, il gagne 18 % de leurs matches. |
Because if that were true, they win. | Car si c'est vrai, ils gagnent. |
And if I quit now, they win. | Et si j'abandonne maintenant, ils auront gagné. |
They weep when they win souls. | Ils pleurent quand ils gagnent des âmes. |
They may as well be if they win this way. | C'est tout comme, s'ils gagnent de cette façon. |
They must make a sacrifice if they win heaven at last. | Ils doivent consentir à un sacrifice s’ils veulent gagner le ciel. |
If we don't keep eating, they win. | Si on arrête de manger, ils gagnent. |
And they win, like me. | Et ils gagnent, comme moi. |
