influence
- Exemples
I wholeheartedly agree with her arguments, and I also hope that they will influence her group tomorrow when it votes on our amendments to this report. | Je suis entièrement d'accord avec ses arguments et j'espère qu'elle saura convaincre son groupe demain, lorsqu'il procédera au vote de nos amendements à ce rapport. |
If any of these instances stop being available or pass to have a critical status they will influence the service, affecting its availability and its criticality. | Si une de ces instances cesse d'être disponible ou passe à un état critique elle conditionnera à son tour le service en affectant sa disponibilité et sa criticité. |
Looking back at the completed allocation process, please describe the main lessons learnt by your authorities, and how you think they will influence your approach to the next allocation process? | Ce texte est alors examiné lors de la deuxième journée de séance. |
Looking back at the completed allocation process, please describe the main lessons learnt by your authorities, and how you think they will influence your approach to the next allocation process? | En examinant rétrospectivement la procédure d'allocation achevée, veuillez expliquer quelles sont les principales leçons qu'en tirent vos autorités, et l'influence qu'elles auront, selon vous, sur la manière d'aborder la prochaine procédure d'allocation de quotas ? |
With the aid after the flood disaster, we realised how much the regime fears the possibility that foreigners will see at first hand how bad the situation is or that they will influence the population. | L'attitude vis-à-vis de l'aide à la suite des inondations nous a montré à quel point le régime craint que des étrangers puissent se rendre compte par eux-mêmes de la gravité de la situation ou puissent influencer la population. |
