display
- Exemples
After the presets are created, they will display as drop-down options in the Output module when Fiery XF is selected as an output location. | Une fois les préréglages créés, ceux-ci s’affichent sous la forme d’options déroulantes dans le module Output, dès lors que Fiery XF est sélectionné comme emplacement de sortie. |
As I understand it, airports will be installing notice boards this summer on which they will display passenger rights in the event of delays, for example. | J' ai appris que les aéroports installeront cet été des panneaux d' information indiquant aux passagers leurs droits en cas de retard par exemple. |
Now, new categories will appear as blue links, and they will display as regular category pages, rather than forcing you into editing mode. | Maintenant, les nouvelles catégories apparaîtront sous forme d'un lien comme pour un article existant et elles s'afficheront comme les pages de catégorie actuelles, plutôt que de vous basculer en mode modification. |
If a subject awakens from a state of REM sleep while within SCP-122's radius, they will display signs of insomnia, and will complain of unusual dreams. | Si un sujet se réveille lors d’un état de sommeil de REM tandis qu’il est affecté par SCP-122, il montre des signes d’insomnie, et rapporte avoir fait des rêves peu communs. |
The CDA prefers this way of working, because otherwise we will produce yet more European legislation, which consumers may applaud well as citizens, but in respect of which they will display different purchase behaviour the minute they walk into a supermarket. | Le CDA préfère travailler de cette manière, car sinon, nous produirons toujours plus de législations européennes, que les consommateurs applaudiront peut-être en tant que citoyens, mais par rapport auxquelles ils afficheront un comportement d’achat différent dès qu’ils entreront dans un supermarché. |
They will display a RENFE notice in the window if they offer this service. | Un sigle RENFE sera affiché dans la vitrine des agences qui proposent ce service. |
They will display bright, conspicuous colours to either frighten a competitor or to attract a female. | Ils exhibent alors des couleurs vives et éclatantes pour effrayer les concurrents ou pour attirer les femelles. |
