utter
- Exemples
Politicians and public figures have to be aware of every word they utter and the freedom of speech has to be protected, he said. | Il a mis en relief que les hommes politiques et les personnalités publiques doivent tenir compte de chaque parole prononcée et qu’il faut protéger la liberté d’expression. |
It is not asked of them to love the words they utter. | Il ne leur est pas demandé d’aimer les paroles qu’ils prononcent. |
The first and unavoidable temptation of all the prophets is to identify their own voice with that of YHWH, losing consciousness that only some of the words they utter are different, and that all the others are like everyone else's words. | La première et inévitable tentation de tous les prophètes est d’identifier leur propre voix à celle de YHWH, d’oublier que seules quelques-unes de leurs paroles sont différentes de toutes les autres. |
Those of them who perform their profession with utmost care for every word they utter, are perfectly aware of the fact that the support and advice of experienced librarians is the first and indispensable assistance in their work. | Ceux d’entre eux qui accomplissent leur mission avec un sens aigu du poids de chaque mot qu’ils prononcent sont parfaitement conscients du fait que l’aide et le conseil de bibliothécaires expérimentés constitue la première et l’indispensable assistance de leur travail. |
They utter nothing but a lie. | Ce qu'ils disent n'est que mensonge. |
