Forme conjuguée de translate au présent pour they.
translate
- Exemples
But these will remain mere rhetoric unless they translate into real development that can make a difference on the ground. | Mais ceux-ci ne resteront que pure rhétorique à moins de se traduire en un véritable développement, qui peut faire la différence sur le terrain. |
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. | Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent. |
Just look at how many languages they translate their marketing material into. | Regardez en combien de langues leur matériel promotionnel est traduit. |
Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language. | Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible. |
Any time after sixteen, if final choice has been made, they translate to the first mansion world and begin their Paradise ascent. | À tout moment après seize ans, s’ils ont effectué leur choix final, ils sont transférés au premier monde des maisons et commencent leur ascension vers le Paradis. |
Lower taxes may seem popular until they translate into inadequate protection of public safety or ruined public schools. | La baisse des impôts peut sembler une mesure populaire jusqu'au moment où elle se traduit par une protection insuffisante de la sécurité publique ou la faillite des établissements d'enseignement public. |
This webinar will help you understand how these measurements work, how the complex results can be analyzed, and how they translate into real-life applications. | Ce séminaire en ligne vous aidera à comprendre le fonctionnement de ces mesures, la manière d'analyser les résultats complexes et comment ils se traduisent dans les applications réelles. |
Experience has also shown that political commitments require implementation and monitoring mechanisms so that they translate into something more than just good intentions. | L'expérience a également montré que les engagements politiques nécessitaient des mécanismes de mise en œuvre et de suivi afin qu'ils puissent se traduire en quelque chose de plus que de simples bonnes intentions. |
It is now essential to strengthen these trends of growth and consolidation and also ensure that they translate into more and better jobs. | Il est désormais essentiel que cette tendance à la croissance et à la consolidation se confirme et qu'elle se traduise par une hausse du nombre et de la qualité des emplois. |
The staggering economic costs of counterfeiting and piracy have a deep impact on the economy as a whole as they translate into lost earnings, lost jobs and lost tax revenues. | Le coût économique sidérant de la contrefaçon et du piratage a des répercussions importantes sur l'ensemble de l'économie puisqu'il se traduit par une perte de gain, une perte d'emplois et une perte de recettes fiscales. |
The staggering economic costs of counterfeiting and piracy have a deep impact on the economy as a whole as they translate into lost earnings, lost jobs and lost tax revenues. | Le coût économique sidérant de la contrefaçon et du piratage a des répercussions importantes sur l’e nsemble de l’économie puisqu’il se traduit par une perte de gain, une perte d’emplois et une perte de recettes fiscales. |
They translate into action the demands of their conscience illuminated by the Gospels. | Ils traduisent en actes les exigences de leur conscience éclairée par l'Evangile. |
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. | Ils traduisent une centaine d'articles par jour de grands journaux, de sites importants. |
They translate human rights principles, such as non-discrimination, into concrete recommendations for action. | Elles traduisent les principes des droits de l'homme tels que la non-discrimination en recommandations concrètes pour les mesures à prendre. |
They translate and complement the global guidance, addressing the specific priorities and needs of particular regions. | Elles concrétisent et complètent les orientations de portée mondiale et portent sur les priorités et besoins propres à des régions données. |
They translate into projects and aid policy specifically designed to bring stability to a certain region. | Il s' agit de projets et d' une politique d' attribution de l' aide spécialement axée sur la stabilisation d' une région donnée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
